 |
Verb | Adjektiv | zu Phrasen
| |||
| передавать полномочия; передавать под мандат другого государства (о стране); предписывать (www.perevod.kursk.ru); полномочия действовать (Х It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate. Х She has received a clear mandate for educational reform. Х The mandate ran until 1947. Х The party sought a mandate to reform the constitution. Х The party was elected with a mandate to reduce the size of government. Х They accused him of acting without a mandate. Х They ruled the country under a United Nations mandate. Х a mandate from the United Nations to govern the territory Х Troops moved into the country to restore order under a UN mandate. OALD Alexander Demidov); диктовать, решать (.,as a result, employers mandate how many weeks an employee can take off alisa s.); предоставлять мандат (Азери); обязывать (Баян); делать обязательным (Баян); давать полномочия (Азери) | |||
| делать обязательным | |||
| санкционировать | |||
| устанавливать в качестве обязательного (ssn) | |||
| передавать под мандат; потребовать; приказать | |||
| обязать (посредством законодательства: Under Bill 44, the provincial government has mandated that municipalities change their zoning bylaws by June 30. (vancouversun.com) ART Vancouver) | |||
| запоминать проповедь наизусть | |||
| вынуждать (Пахно Е.А.); требовать (Пахно Е.А.); делать обязательным (Пахно Е.А.) | |||
| |||
| подмандатный; вынужденный (MargeWebley); уполномоченный (mandated body MAMOHT) | |||
| санкционированный | |||
| мандатный; отданный под мандат | |||
| |||
| ввести приказным порядком (Should this policy be mandated or is there another solution? ART Vancouver) | |||
|
mandated : 47 Phrasen in 18 Thematiken |