|
['mælɪəb(ə)l] Adj.  | Betonungen |
|
| Allg. |
податливый; ковкий; тягучий; деформируемый в холодном состоянии; мягкий; уступчивый; послушный; поддающийся (воздействию, влиянию, воспитанию и т.п.); легко поддающийся влиянию (bookworm); подвлиянный (из словаря Марины Цветаевой matchin); покладистый (Aly19); покорный (Aly19); неокрепший (Communicating God's forgiveness may come easy to us, especially as we tell of Jesus' love to young, malleable people who may be hearing about it VLZ_58); гнущийся (напр. о проволоке Taras) |
| Bohr. |
способный деформироваться в холодном состоянии |
| Buchhalt. |
эластичный; гибко реагирующий (напр., на воздействие рекламы); приспосабливающийся (напр., о конъюнктуре); гибкий |
| Eisnbnw. |
поддающийся расковке и обработке под молотом |
| Makarow. |
ковкий (о минерале, напр., золоте) |
| Med.Tech. |
упругий |
| Metall. |
пластичный |
| Metall., veralt. |
ковкий чугун |
| Polygr. |
развальцовывающийся |
| Schiffb. |
легко поддающийся воздействию |
| Tech. |
вязкий (ковкий) |
| Tech., veralt. |
легко поддающийся деформированию; легко поддающийся расковке; легко поддающийся обработке под молотом; поддающийся воздействию |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| schm. |
Any material that is easily bent or shaped. |
