Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Esperanto Finnisch Griechisch Polnisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch +

malfunctioning [mæl'fʌŋkʃəniŋ] Sub. Betonungen
Autoind.	неудовлетворительная работа
Bauw.	сбои в работе (машины, системы, оборудования)
Bergb.	неточность в работе (машины)
Erdölind.	неисправная работа
gepanz.	задержка механизма; неисправность в работе; несрабатывание механизма; отказ в работе; работа машины с перебоями
Math.	ложное срабатывание; несрабатывание; сбой
Mil.	задержка (механизма); невзрыв; неисправность; сбой (в прохождении команд)
Mil., veralt.	неисправное действие
Recht.	ненадлежащее функционирование (Alexander Demidov)
Straßenb.	неисправность машины; неточность в работе машины
Tech.	работа с перебоями; отказ (I. Havkin)
Wärmetech.	ненормальная работа
malfunctioning V.
Energiewirts.	нарушение нормальной работы
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] V.
Allg.	отказывать (об аппаратуре); не срабатывать; не сработать; выйти из строя (Val_Ships); неисправно действовать; работать неисправно; неисправно срабатывать; дать сбои (Liv Bliss); отказывать (об аппаратуре и т.п.); давать сбои
Gruzovik	выходить из строя
Autom.	неправильно срабатывать; работать со сбоями
el.	давать сбой; допускать ошибку (в программе)
Makarow.	искажать; искажаться
Math.	неисправно работать
Mus.	сфальшивить; фальшивить
Tech.	неправильно работать
veralt.	фальшить
malfunctioned V.
el.Tech.	неисправный (Gaist)
malfunctioning Adj.
Astro.	неисправный
Recht.	технически неисправный (Alexander Demidov)
Tech.	работающий неправильно

malfunctioning : 35 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Apollo-Sojus	2
Astronautik	6
Bauwesen	2
Bergbau	1
Defektoskopie	1
Elektrische Maschinen	1
Erdöl	3
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Luftfahrt	1
Makarow	2
Militär	3
Qualitätskontrolle und Normierung	3
Technik	3
Weltraum	3
Wirtschaft	1