Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ Russisch +
Google | Forvo | +
malfunction
 malfunction
Allg. неисправность в работе; несрабатывание; отказ; неправильное срабатывание; аварийный режим; инцидент
 | array radar
 array radar
el. РЛС с фазированной антенной решёткой; РЛС с ФАР
funk. РЛС с многоэлементной антенной; РЛС с многоэлементной антенной решёткой
 - einzelne Wörter gefunden

Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

malfunction

[mæl'fʌŋkʃ(ə)n] Sub. 		Betonungen
Allg. неисправность в работе (Alexander Demidov); несрабатывание; отказ; неправильное срабатывание; аварийный режим; инцидент (mascot); некорректная работа (Alexander Demidov); возникновение неисправности (Alexander Demidov); дефект функционирования (Alexander Demidov); сбой функционирования (Alexander Demidov); нарушение работоспособности (AD); неисправная работа (faulty performance or a faulty process)
apoll. неисправность; отказ (неисправность)
Astro. прекращение функционирования схемы
Autom. неправильная работа машины
Betriebswirt. нарушение нормального функционирования (igisheva)
Buchhalt. нарушение функционирования (напр., экономической системы)
Dfktskp. ненормальность (неисправность); ненормальность работы; неправильность действия; перебой в работе; погрешность в работе; сбой (нарушение работы в результате отказа)
E.öl. работа с перебоями; извещение о нарушении нормальной работы
el. ошибка (в программе)
gepanz. задержка механизма; несрабатывание механизма; неудовлетворительная работа; отказ в работе; работа машины с перебоями
Geschäftsvokab. нарушение функционирования
Industr. ошибочное действие
IT неправильная работа; неправильное функционирование; неправильной функционирование; глюк (Ivanov); нарушение работоспособности
Kabel отказ (оборудования)
Luftf. перебои в работе
Makarow. искажение; нарушение; ошибка в работе
Med. нарушение функции; дисфункция; неисправность (аппарата)
Mikroel. дефект
Mil. технический сбой; задержка (механизма Киселев); невзрыв (Киселев); поломка (Киселев); выход из строя (Киселев); сбой (в прохождении команд)
Mil., Luftf. неисправность компонента (of component)
Mil., veralt. неисправное действие
Nano. неспособность (выполнить задачу); неумение; повреждение; разрушение
Qual.Kontr. временный отказ; самовосстанавливающийся отказ
Schiffb. неисправность (механизмов)
sich. неправильные действия
Tech. неисправная работа; ложное срабатывание; нарушение нормальной работы; неправильное действие; сбой; ошибка; неполадка; работать в аварийном режиме; техническая неисправность (Alex_Odeychuk); нарушение работы; отклонение в работе
torp. несрабатывание (агрегата); сбой (нарушение работы в результате отказа в схеме)
vibr. сбой в работе (оборудования modinn)
Waffen неисправное действие (пулемёта ABelonogov)
wass. выход оборудования из строя; авария
weltraum перебои; случай неисправности; нештатное функционирование
Wirtsch. неисправная работа (напр., оборудования); отказ (в работе оборудования); сбой в работе компьютера
Wärmetech. ненормальная работа
Ökol. нарушение деятельности
malfunctions Sub.
Bauw. дефекты
Dfktskp. неполадки
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] V.
Allg. отказывать (об аппаратуре); не срабатывать; не сработать; выйти из строя (Val_Ships); неисправно действовать; работать неисправно; неисправно срабатывать; дать сбои (Liv Bliss); отказывать (об аппаратуре и т.п.); давать сбои
Gruzovik выходить из строя
Autom. неправильно срабатывать; работать со сбоями
el. давать сбой; допускать ошибку (в программе)
Makarow. искажать; искажаться
Math. неисправно работать
Mus. сфальшивить; фальшивить
Tech. неправильно работать
veralt. фальшить
malfunctioned V.
el.Tech. неисправный (Gaist)
malfunctioning V.
Energiewirts. нарушение нормальной работы
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] Adj.
Allg. глючить (о компьютере: работать со сбоями ABelonogov)
 Englisch Thesaurus
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] Abk.
Abkürz. malf
Abkürz., Tech. m
Mil., Abkürz. mal
malfunction
: 429 Phrasen in 60 Thematiken
Allgemeine Lexik17
Apollo-Sojus5
Artillerie1
Astronautik19
Autoindustrie7
Automatik3
Bauwesen3
Bergbau1
Chemie1
Computer2
Computernetzwerke1
Defektoskopie32
Düsentriebwerke1
Elektronik6
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft12
Erdöl34
Erdöl und Erdgas2
Euphemismus3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Gerätetauchen1
Informationssicherheit1
Informationstechnik19
Kabelproduktion1
Kaspisch1
Kommunikation2
Logistik1
Luftfahrt24
Luftfahrtmedizin2
Makarow9
Marine1
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik1
Mechanik1
Medizin6
Medizintechnik1
Messgeräte1
Microsoft1
Militär40
Musik1
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie2
Politik1
Produktion2
Programmierung9
Psychiatrie5
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung35
Raketentechnik1
Recht3
Sachalin2
SAP1
Technik57
Telekommunikation9
Versicherung1
Waffen und Waffenindustrie1
Weltraum19
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft3
Zahnmedizin6

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite