Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Japanisch Russisch Serbisch Ukrainisch

make short work of Betonungen
Allg.	с лёгкостью справиться с (Tanya Gesse); без труда справиться с (Tanya Gesse); в два счета расправиться (с кем-либо, отделаться от кого-либо); быстро справиться (разделаться, с чем-либо); быстро справиться с (чем-либо); быстро разделаться; быстро разделаться (с чем-либо); быстро справиться (с чем-либо); справиться (с чем-либо)
Gruzovik	расправиться (pf of расправляться); расправляться (impf of расправиться)
Игорь Миг	совладать с
Gruzovik, umg.	порасправиться; распатронивать (impf of распатронить); распатронить (pf of распатронивать); перерывать глотку кому-либо (someone)
idiom.	прижать к ногтю (someone VLZ_58)
Makarow.	в два счета расправиться (someone – с кем-либо); отделаться от (someone – кого-либо); быстро расправиться с (someone – кем-либо); в два счета отделаться от (someone – кого-либо); в два счета расправиться с (someone – кем-либо); отделаться (someone); от кого-либо)
umg.	перервать глотку (someone – кому-либо); перерывать глотку (someone – кому-либо)
übertr.	положить на лопатки (someone VLZ_58)
make short work of something
Allg.	быстро разделаться с (чем-либо)
Makarow.	быстро разделаться (с чем-либо)
make short work of someone, something
Makarow., umg.	быстро разделаться с чем-либо, кем.-либо; быстро справиться с чем-либо, кем.-либо
make short work of with something
Makarow., selt.	быстро покончить с (чем-либо)

make short work of: 5 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Makarow	1
Schach	3