Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

mainstreaming [ˈmeɪnˌstriːmɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	выдвижение на первый план (Кунделев); активизация (Кунделев); начало широкого применения (чего-либо sashkomeister); вхождение в широкое употребление (sashkomeister); вплетение в канву основных направлений деятельности (контекстуальный перевод george serebryakov); повсеместное распространение (the mainstreaming of artificial intelligence — повсеместное распространение систем искусственного интеллекта forbes.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	приоритизация
ADR	популяризация (igisheva)
Ausbild.	интегрированное обучение (обучение детей с задержкой психического развития в общеобразовательном классе совместно с обычными детьми А.Шатилов)
Dipl.	придание магистрального значения (Alex_Odeychuk)
Geschäftsvokab.	выведение в категорию ведущих игроков (Alex_Odeychuk)
IWF	интеграция; нормализация
kont.	выведение в мейнстрим (:-( 'More); превращение в мейнстрим (:-( 'More)
Wissensch.	широкое внедрение (e.g., mainstreaming of educational practices espoused by many academic theorists sashkomeister)

mainstreaming : 35 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Ausbildung	1
Diplomatie	2
Europäische Union	1
Gewerkschaften	2
Internationaler Währungsfonds	1
Medizin	1
Ökologie	1
Politik	3
Sozialismus	7
Soziologie	5
Telekommunikation	1
Vereinte Nationen	7
Wasservorkommen	1