|
[meɪm] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
отнятие (члена); отрубание (члена); уродование; ущерб |
| Gruzovik, umg. |
искочевряжить; окалечить |
| Gruzovik, veralt. |
до убоя пороть; на убой бить; до убоя бить |
| Med. |
телесное повреждение; порез; травма; рана; ушиб |
| Recht. |
тяжкое телесное повреждение; изувечение; искалечение; увечье |
| veralt., Dial. |
до убоя бить; на убой бить |
| übertr. |
удар; вред |
|
|
| Allg. |
калечить (to injure badly, especially with permanent effects • The hunter was maimed for life); изувечит (pf of изувечивать); покалечить (His 16-year-old son was maimed for life by a drunk driver. – на всю жизнь покалечил ART Vancouver); ослаблять; уродовать; искалечиваться; искалечиться; калечиться; увечиться; искалечивать (impf of искалечить); искалечить; изувечиваться; искочевряжить; отнимать (член); отрубать (член); обезображивать |
| Gruzovik |
увечить; изувечить (pf of изувечивать) |
| Arch. |
членовредительствовать (Наносить увечье, прежде всего, путём отсечения того или иного члена тела в порядке наказания. Vadim Rouminsky); заниматься членовредительством (Наносить увечье, прежде всего, путём отсечения того или иного члена тела в порядке наказания. Vadim Rouminsky); практиковать членовредительство (Наносить увечье, прежде всего, путём отсечения того или иного члена тела в порядке наказания. Vadim Rouminsky) |
| Gruzovik, umg. |
изламывать (impf of изломать); изломать (pf of изламывать); покалечить |
| Makarow. |
изуродовать |
| Med. |
повредить; ушибить; ранить |
| Notar. |
изувечивать; причинить увечья; причинять увечье |
| Recht. |
нанести увечье |
| Recht., Makarow. |
причинить тяжкое телесное повреждение |
| umg. |
перекалечить; изламываться; изломаться; перекалечивать; перекалечиваться; перекалечиться; поискалечить |
|
|
maim all or a number of [meɪm] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
перекалечивать (impf of перекалечить); перекалечить (pf of перекалечивать) |
|
|
| Gruzovik |
изувечивание |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Recht. |
mayhem |
|
|
| Mil. |
maritime anti-invasion mine |
