Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

machine

[mə'ʃi:n] Sub.
Betonungen
Allg. машина; машинка; станок; механизм (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven e.g. by human power, electricity etc., or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose); двигатель; велосипед; автомобиль (В значении автомобиль использовать осторожно, нужно чтобы из контекста было совершенно ясно, что речь идёт именно о автомобиле. Под словом machine может быть самое разное устройство. NL1995); швейная машина; швейная машинка; человек-машина; человек, работающий как машина; организация, контролирующая политическую жизнь страны; партия, контролирующая политическую жизнь страны; работающий как машина человек; автомашина (Использовать с большой осторожностью, из контекста должно быть совершенно ясно, что речь идёт о автомашине. NL1995); человек, действующий машинально; автоответчик (Ремедиос_П); банкомат (OLGA P.); орудие; чудесное (в поэмах); сверхъестественное (в поэмах); снаряд; транспортное средство (a vehicle, especially a motorbike • That's a fine machine you have)
aeroh. летательный аппарат
Astro. летательный аппарат (ЛА)
australisch., neus.Ausdr. тотализатор
Autom. станок для термоэлектрической обработки (напр., для снятия заусенцев); станок для обработки печатных плат
Bank. сканнер (card reading machine: устройство [ср. device], сканнер для считывания информации с кредитных карт nicknicky777)
Bergb. погрузочная машина; экскаватор; любой механизм для подрубки угля
biblioth. печатная машина
Buchhalt. аппарат (организационный); транспортное средство (напр., автомобиль; самолёт)
comp. конечный автомат (ssn)
Comp., Netzw. компьютер
Comp.sl. машина
Dipl. организационный аппарат
el. простейший механизм; установка; электронная вычислительная машина; транспортное средство
el.Tech. электрическая механизм
Film аппарат (Cameras range from pocket-size to huge machines)
Forst инструмент
Geschäftsvokab. промышленная установка
Gruzovik, veralt. махина (= машина)
IT оборудование; целевая аппаратная платформа (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); вычислитель
Lederindust. аппарат
Luftf. вибростенд
Makarow. агрегат (совокупность машин, механизмов, выполняющих единый процесс, служащих единой цели; однозначного соответствия в англ. яз. нет); опытный образец (первое спроектированное изделие в металле); оргаппарат; прибор; производственная установка; ускоритель (частиц); машина (в кибернетике); механизм (организационный аппарат); станок (машина для обработки); автомат (в кибернетике)
Massenmed. общий термин для обозначения любого механизма или аппарата, выполняющего некоторый вид работы
micr. компьютер (A computer, either physical or virtual, capable of processing information to produce a desired result)
Mil. станок (для наводки и стрельбы)
Mil., Luftf. электронно-вычислительная машина
Nano. генератор; летательный аппарат (ЛА)
papier.zellst. бумагоделательная машина
Progr. система (ssn); аппаратная платформа (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
Psychol. организация
Schiffb. мотор
Slang. самолёт
Sport. тренажёр (Morning93)
Tech. механическое устройство (Alexander Matytsin); вычислительная машина; устройство; ЭВМ; счётная машина; установка (производственная); механизм
torp. автомат; механизм (прибор, часть оборудования); образец опытный (первое спроектированное изделие в металле); станок (механизм, система механизмов)
vulg. мужские половые органы; женские половые органы; презерватив
Walz. стан
weltraum летательный аппарат; станок (tool); установка (агрегат, оборудование); устройство (приспособление, механизм)
Wirtsch. организационный аппарат; любое транспортное средство; аппарат (прибор); механизм (машина)
öffentl. агрегат
übertr. робот (They simply want us to be machines Taras); бездумная машина (Taras); бездушная машина (Taras)
machines Sub.
Allg. техника (Konan12); образцы техники (sankozh)
Sport. тренажёры
Versich. машины
zement. технология (MichaelBurov)
particle machine [mə'ʃi:n] Sub.
hochenerg. ускоритель заряженных частиц; ускоритель; ускоритель частиц; ускорительная установка; ускоритель атомных частиц
adding-machine Sub.
weltraum вычислительная машина
working machine [mə'ʃi:n] Sub.
Wirtsch. станок
machine [mə'ʃi:n] V.
Allg. подвергать машинной обработке; обработать на станке; шить (на машине); печатать; напечатать; обстреливать из пулемёта; поддаваться обработке на станке (Alder machines well. ART Vancouver); обработать механическим способом; сшить на машине; шить на машине; обрабатываться; подвергать механической обработке; выточить (grafleonov); подвергать действию машин; обрабатывать с помощью машин; обрабатывать на станке (to shape, make or finish with a power-driven tool • The articles are machined to a smooth finish); шить на швейной машинке (to sew with a sewing-machine • You should machine the seams)
Astro. подвергнуть механической обработке; фрезеровать
Autoind. обрабатывать резанием
Bauw. механически обрабатывать
biblioth. пропустить лист через печатную машину
Chem. обрабатывать
Gruzovik, Tech. обтачивать (impf of обточить); обточить (pf of обтачивать)
kasp. протачивать (на станке raf)
Lederindust. настрачивать
Luftf. производить обработку
Makarow. изготовлять на станке; обрабатывать на станке (резанием); обработать; обрабатывать резанием (на станке)
Mar. отделывать на станке
Maschinenb. выполнять на станке (I. Havkin); изготавливать на станке (I. Havkin)
Maschinenb., veralt. обрабатывать со снятием стружки
Mil., veralt. отделывать машиной; обтачивать на станке
Nano. подвергать обработке
Produkt. изготовить (на станке • If you give me the dimensions I can machine this part today. snowleopard)
Tech. обрабатывать на машине или станке; производить обработку на машине или станке; подвергнуть машинной обработке; обтачивать; обточить; приточить (to size); производить обработку на машине; производить обработку на станке; притачивать (to size); притачиваться (to size); обрабатывать механически; механизировать
Walz. обрабатывать на станке
Wirtsch. обрабатывать на машине
machine to size [mə'ʃi:n] V.
Gruzovik, Tech. приточить (pf of притачивать); притачивать (impf of приточить)
machine [mə'ʃi:n] Adj.
Allg. работающий как машина; станочный; машинный; действующий машинально; станковый
Makarow. автоматический; механический
 Englisch Thesaurus
machine [mə'ʃi:n] Abk.
Abkürz. mach
Abkürz., Buchhalt. m/c
Mil., Abkürz. mc; mchn
machines Abk.
Abkürz., Versich. mcs
Machine [mə'ʃi:n] Sub.
Geschäftsvokab., Abkürz. M
machine
: 32653 Phrasen in 341 Thematiken
Abfällig2
Abkürzung3
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik15
Agrochemie11
Akustik22
Allgemeine Lexik1083
Aluminiumindustrie41
Amerikanisch17
Amtssprache2
Anästhesiologie3
Antennen und Wellenleiter13
Arbeitsschutz19
Architektur3
Artillerie25
Astronautik69
Astronomie7
Aufbereitung der Bodenschätze1
Aufzüge13
Ausbildung11
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten5
Autoindustrie157
Automatik3556
Bäckerei2
Bankwesen54
Baseball2
Baustoffe4
Bauwesen760
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie41
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau485
Beton1
Betriebssysteme9
Betriebswirtschft6
Bibliothekswesen249
Bierbrauerei4
Bildlicher Ausdruck1
Biologie2
Biotechnologie14
Bodenkunde2
Bodenmechanik1
Bohren29
Börse2
Britische Redensart Usus8
Brückenbau10
Buchhaltung24
Büroausstattung2
Chemie49
Chemieindustrie2
Chirurgie2
Chromatographie2
Cloudtechnologien18
Comics1
Computer215
Computernetzwerke39
Computerslang3
Datenbanken15
Datenverarbeitung11
Defektoskopie66
Dialekt1
Diplomatie9
Drogensüchtigenslang1
Eigenname1
Eisenbahnwesen171
Elektrische Maschinen1
Elektrochemie18
Elektromotoren1
Elektronik356
Elektrotechnik104
Energiesystem5
Energiewirtschaft100
Erdöl298
Erdöl und Erdgas80
Erdöl- und Erdgastechnik23
Erdölindustrie25
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Europäische Union2
Fachjargon8
Fantasy und Science-Fiction4
Farbe, Lack und Lack1
Farbstoffe7
Feingebäck1
Fernsehen1
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme15
Film28
Finanzen37
Fischerei Fischereiindustrie7
Fischzucht13
Fleischverarbeitung45
Flughäfen und Flugsicherung2
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung2
Forstbau513
Foto4
Funktechnik7
Fußball3
Gasaufbereitungsanlagen4
Gastronomie10
Gastronomie und Catering1
Geflügelzucht15
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geld1
Genetik1
Gentechnik2
Geologie98
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge53
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular59
Geschichte4
Gewächshaustechnik1
Gewerbeklassifizierung5
Gießerei10
Glasproduktion4
Glücksspiel8
Gold schürfen15
GOST17
Großbritannien4
Hacken1
Handel15
Handwerk2
Haushaltsgeräte25
Herstellung von Glasbehältern2
Hifi2
Hobby und Freizeit1
Hochenergiephysik3
Hochofenbetrieb6
Holzverarbeitung618
Hotelbranche4
Hydraulik2
Hydrologie7
Idiomatisch7
Immunologie3
Indisch3
Industrie19
Informationssicherheit25
Informationstechnik879
Integrierte Schaltkreise2
Internationale Beziehungen2
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen1
Internationaler Währungsfonds1
Internet2
Investitionen2
Jargon Slang1
Kabelproduktion83
Kaffee2
Karachaganak1
Kartografie32
Kaspisch14
Kautschukindustrie27
Kernenergie15
Kernphysik10
Kleidung4
Klimatologie11
Klinische Studie1
Kohle1
Kommunikation31
Konservierung12
Kosmetik und Kosmetologie4
Kryptographie3
Kühltechnik338
Kulturwissenschaften3
Künstliche Intelligenz213
Kunststoffe95
Kybernetik11
Laborausstattung2
Lagerwesen4
Landwirtschaft194
Laser3
Lederindustrie804
Leistungselektronik1
Leiterplatten1
Linguistik76
Literatur4
Logistik34
Lokaler Name1
Luftabwehr63
Luftfahrt55
Luftfahrtmedizin35
Makarow3547
Management2
Marine371
Markenzeichen6
Marketing2
Maschinen und Mechanismen13
Maschinenbau607
Massenmedien186
Massenvernichtungswaffen53
Materialwissenschaften5
Mathematik141
Mechanik146
Medizin106
Medizintechnik51
Mehlproduktion1
Melioration1
Messgeräte4
Metallurgie682
Metallverarbeitung1
Meteorologie1
Metrologie28
Microsoft82
Mikroelektronik61
Militär633
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon2
Mißbilligend1
Möbel2
Mode1
Moderner Ausdruck1
Molikpaq5
Musik13
Nahrungsindustrie230
Nanotechnologie67
Natürliche Ressourcen und Artenschutz25
Navigation9
Neuronale Netzwerke3
Nichteisenmetallurgie9
Öffentliche Einrichtungen160
Öffentlichkeitsarbeit4
Ökologie34
Ölverarbeitungsanlagen1
Optik1
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie501
Parfümerie52
Patente17
Personalwesen2
Pharmakologie22
Pharmazeutik und Pharmakologie21
Philatelie5
Physik19
Politik19
Polygraphie466
Polymere364
Post3
Produktion42
Programmierung836
Projektmanagement2
Protokollierung14
Psychologie1
Psychopathologie2
Qualitätskontrolle und Normierung75
Quantenelektronik13
Radio1
Radsport3
Recht12
Rhetorik6
Robotik48
Rohrleitungen107
Sachalin19
Sachalin A1
Sachalin R2
Sachalin Yu2
Sanitärtechnik2
SAP1
SAP-Tech.4
Schach4
Scherzhaft3
Schiffsbau48
Schmuck3
Schuhwerk6
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen137
Segeln1
Seismologie13
Seltener Ausdruck3
Showbusiness2
Sicherheit1
Sicherheitssysteme22
Silikatproduktion145
Slang6
Software8
Solarenergie6
Sowjetischer Ausdruck203
Spieltheorie1
Spielzeuge9
Sport33
Sportwaren2
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung2
Sprichwort7
Stahlproduktion1
Statistik20
Straßenbau77
Straßenbauarbeiten2
Streichholzproduktion12
Strickwaren4
Tabakindustrie8
Technik5041
Telefonie7
Telegrafie1
Telekommunikation109
Tengiz14
Tennis3
Textil1756
Theater2
Tierhaltung21
Torpedos5
Tourismus7
Transplantologie1
Tunnelbau1
Typografie1
Übertragen2
Umgangssprache1
Umgangssprachlich29
Umwelt1
Veraltet4
Verbrennungsgasturbinen5
Vereinte Nationen1
Verkehr404
Verkehrskontrolle1
Verpackung316
Versicherung6
Vibrationsüberwachung1
Volksmund2
Vulgär4
Waffen und Waffenindustrie100
Wahlen6
Walzgut Metal.105
Wärmetechnik15
Wasserbau20
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung2
Weberei1
Wein machen11
Weinanbau1
Weltraum143
Werbung33
Werkzeuge3
Werkzeugmaschinen106
Wirtschaft172
Wissenschaftlicher Ausdruck20
Zahngetriebe43
Zahnimplantologie2
Zahnmedizin33
Zement53
Zitate und Aphorismen1
Zoologie1