|
|
Allg. |
низкий; низменный; вульгарный; грубый; подлый; слабый; пониженный; небольшой; плохой; скудный (о диете); недостаточный; непитательный; истощённый (о запасах, кошельке); нижний; опустошённый; непристойный; скверный; низший; глубокий; ничтожный (akimboesenko); тихий (о голосе); незначительный; подавленный; ограниченный; депрессивный (Phyloneer); минимальный (Phyloneer); невысокий; произносить нечленораздельные звуки; невысокоразвитой; низменно; чуть; низкого происхождения; дешёвый (of a price); простонародный; позднейший; новейший; невозвышенный; принадлежащие к низкой церкви (часто Low); самый низкий уровень; выть; помычать; жалкий; опустившийся; ослабевший; унылый; меланхолический; умеренный; покорный; почтительный; гнусный; плоский; гнусно; бедно; низовой; меньший |
Gruzovik |
неблагородный; придавленный |
Artil. |
"низкий" (категория разрыва) |
Bank. |
низкий (о цене) |
Bauw. |
ниже нормы (напр., давление в водопроводной сети) |
Bergb. |
тонкий (о пласте) |
Bot. |
малорослый; низкий (лат. humilis) |
Demograf. |
умеренный (low forecast ivvi) |
el. |
малый; простейший; примитивный |
Geophys. |
миниму |
Geschäftsvokab. |
неблагоприятный; минимум; ниже нормы; ниже обычного уровня |
Gruzovik, Akus. |
низовой (of sound) |
Holz. |
мелкий |
IT |
младший; с меньшим адресом |
Kart. |
младший (kriemhild) |
Kommunik. |
низкотональный (о сигнале igisheva) |
Makarow. |
карликовый; непитательный (о рационе); низкорослый; вульгарно |
Med. |
слабый (о пульсе); скудный (напр., о секреции железы); малый (напр., о дозе) |
Mus. |
негромкий; низкий (о звуке, голосе) |
Psych. |
близкий к истощению |
Qual.Kontr. |
недостаточный (о запасах) |
Schweiß. |
низкотональный (о сигнале Phyloneer) |
Slang. |
грустный; вымотанный; измученный душевно; умственно; физически |
umg. |
басистый (in sound) |
Ökol. |
приземистый; область низкого давления |
übertr. |
тупой (о звуке) |
|
lowest ['ləʊɪst, 'loʊəst] Adj. | |
|
Allg. |
наиболее низкий; нижайший |
Gruzovik |
крайний |
Gruzovik, umg. |
последний |
IT |
наименьший |
Math. |
младший; наинизший; низший |
Tech. |
минимальный; самый низкий |
|
|
Allg. |
нижестоящий (e.g., lower courts – нижестоящие суды Stas-Soleil) |
Gruzovik, veralt. |
низовской (= низовский) |
Meteorol. |
понижающийся |
|
|
Allg. |
низовой; низовский |
|
|
Geol. |
нижний |
|
|
Geol. |
с низким содержанием какого-то элемента |
|
structural low [ləu] Adj. | |
|
Erdölind. |
структурное понижение |
|
|
Makarow. |
низко- |