Englisch ⇄ Deutsch Japanisch Russisch Ukrainisch +

love is blind Betonungen
Allg.	любовь зла (Ivan Pisarev); любовь зла – полюбишь и осла (Ivan Pisarev); любовь нечаянно нагрянет (Ivan Pisarev); любовь приходит внезапно (Ivan Pisarev); сердцу не прикажешь (Ivan Pisarev); сердце не слушает разума (Ivan Pisarev); любви все возрасты покорны (Ivan Pisarev); любовь к недостойному (Ivan Pisarev); любовь к плохому человеку (Ivan Pisarev); любовь к подлецу (Ivan Pisarev); любовь к негодяю (Ivan Pisarev); любовь к мерзавцу (Ivan Pisarev); в любви не разбирают (Ivan Pisarev); в любви все средства хороши (Ivan Pisarev); у любви свои законы (Ivan Pisarev); влюбиться не в того человека (Ivan Pisarev); полюбить не того (Ivan Pisarev); любовь слепа (She didn't see his faults as love is blind, and she loved him dearly)
Gruzovik, umg.	любовь зла, полюбишь и козла
sprichw.	любовь глаза застит (denghu)
Sprw.	полюбится сатана лучше ясного сокола; любовь зла – полюбишь и козла

love is blind : 13 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Sprichwort	11