Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +

Substantiv | Verb | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

loose

[lu:s] Sub.
Betonungen
Allg. выход (чувств и т. п.); проявление; свободный выход; открытое проявление; свобода; вольность; распущенный человек
Bauw. рыхлая порода; сыпучая порода
Bergb. конец смены
E.öl. посторонние металлические предметы на забое скважины
Forst бурая гниль
Gesch. пуск (команда при стрельбе из лука, арбалета и т. п. метательных приспособлений с тетивой и прочими упругими двигателями, аналогичная командам "огонь" и "пли" при стрельбе из огнестрельного оружия; предварительная команда – draw, "тяни" Vadim Rouminsky)
gold., Geol. закол (Jewelia)
Kart. многоиграющий игрок (Andy)
Math. неплотно
Med. понос (Nativer)
Slang. человек, столь искусный, непринуждённый, очаровательный или интеллигентный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни
Tech. рыхлая горная порода; сыпучая горная порода
loose [lu:s] V.
Allg. освобождать; развязывать; прощать; развязать; отвязывать; отвязать; распускать (волосы); распустить; открывать (задвижку); ослаблять (пояс и т. п.); ослабить; выстрелить; отпускать грехи; выпускать; выпутываться; распутывать; распутать; распутаться; распутываться; освободить; отпустить; делать просторнее; встать под паруса; выйти в море; открыть; давать волю
Gruzovik распутать (an animal; pf of распутывать)
Autom. раскреплять; расфиксировать
Bergb. освобождать очищать (забой)
Forst осветлять (насаждение); разрыхлять (грунт)
Gesch. пускай (команда при стрельбе из лука, арбалета и т. п. метательных приспособлений с тетивой и прочими упругими двигателями, аналогичная командам "огонь" и "пли" при стрельбе из огнестрельного оружия; предварительная команда – draw, "тяни" Vadim Rouminsky)
Geschäftsvokab. освобождать от обязательств
Holz. ослаблять
Kirchw. отпустить грехи
Makarow. освобождаться; ослабляться; разрыхляться; снимать нагрузку; освобождать; ослаблять; разрыхлять
Mar. поднимать (якорь); отдавать снасть; выходить в море; отдавать (снасть); отпускать (ослаблять); давать слабину
Massenmed. проворачиваться свободно; терять
Mil. выстреливать
Mil., veralt. распускать
Tech. откреплять; отпускать; прореживать (лесонасаждения); разрыхлять; расшатывать
Textil делать просторным
loose [lu:s] Adj.
Allg. ненатянутый; болтающийся (not firmly fixed • This button is loose); шатающийся; неопределённый; неточный; расплывчатый (слог, речь, понятия); распущенный (волосы, лента, полы); неплотный (о ткани); рыхлый (о почве); просторный (об одежде); широкий (о платье); небрежный; неряшливый; расхлябанный; обвислый; откидной; неточно; свободно; небрежно; плохо упакованный; разгульный; зыбкий; зыбучий; несмонтированный; неподшитый (Неподшитые копии – loose copies Alex Lilo); аморфный (Alexander Matytsin); отколовшийся (о льдине denghu); ослабленный; развязанный; нефасованный (apples, seeds etc Olga Makeeva-Issandri); холостой; объёмный (of a garment) not fitting tightly or closely: she slipped into a loose T-shirt. NOED Alexander Demidov); вольный (of clothing); мешковатый (of clothes); слободный (loose); свободный (о платье; not tight; not firmly stretched • a loose coat; This belt is loose); несвязанный; либеральный (loose policies sva); вольный (о трактовке, интерпретации Vadim Rouminsky); гранулированный (Svetozar); свободного покроя (об одежде Abysslooker); слишком общий; шаткий; отвязанный; непривязанный (not tied; free • The horses are loose in the field); отделённый; отдельный; освобождённый; растянутый; качающийся; подвижной; нестянутый (верёвка); разбросанный; малолюдный; редкий; несвязный (слог, речь, понятия); неясный (слог, речь, понятия); смутный (слог, речь, понятия); нетвёрдый; нестрогий; нерадивый; несдержанный; лёгкий; неплотно прикреплённый; не упакованный в ящик; не упакованный в коробку; не затянутый; не связанные друг с другом (MichaelBurov); отпущенный на свободу; выпущенный на свободу; страдающий поносом; развесной (not packed; not in a packet • loose biscuits)
Gruzovik сыпкий (= сыпучий); внасыпную; дряблый; несцементированный; оторванный; пологий; рассыпной (of goods); рассыпчатый; слабонатянутый; сыпучий (of granular solids); в навалку
Игорь Миг нестрогий
ABC-Waffen не контролируемый международным сообществом (a few loose nukes ivp)
alum. сыпучий (материал); разболтанный (механизм)
Autoind. свободно надетый; неплотный; имеющий игру; неплотно соединённый; имеющий люфт
Autom. распущенный (напр., о рулоне); неплотно сидящий
Bauw. холостой (о ходе)
Bergb. отбитый; выработанный (о добытом угле)
Bohr. вставной; незатянутый; разъёмный; сидящий неплотно; соединённый нежёстко; съёмный; разболтанный; свободно сидящий; имеющий "игру"
comp. слабый
Dfktskp. недовёрнутый (о болте, винте); незаделанный; нетвёрдый (шаткий); слабозаделанный; слабозакреплённый
Dial. слабкий
E.öl. рыхлый (о горных породах); сыпучий; свободносидящий
Eisnbnw. летучий (о золе); изношенный
Geol. рассыпной; свободновисящий
gepanz. отпущенный
Gesch. пускай (команда при стрельбе из лука, арбалета и т.п. метательных приспособлений с тетивой и прочими упругими двигателями, аналогичная командам "огонь" и "пли" при стрельбе из огнестрельного оружия; предварительная команда – draw, "тяни" Vadim Rouminsky)
Geschäftsvokab. неупакованный; без упаковки; незакреплённый
gold. трухлявый (MichaelBurov)
Gruzovik, Dial. слободный (of clothing; = свободный)
Gruzovik, grob. блядовитый
Gruzovik, kleid. мешковатый (of clothes); вольный (of clothing); свободный (of clothing)
Gruzovik, umg. гулевой; шатучий (= шаткий)
Gruzovik, veralt. праховый
Gruzovik, übertr. распашной
Hand. на развес (MichaelBurov)
Kart. лузовый (stachel)
landwirt. малоезженый (дорога); без пастуха (*о стаде, отаре, табуне • Authorities in a Texas town are trying to determine the origins of a flock of sheep found wandering loose near an elementary school. The Leander Police Department shared photos on social media showing more than a dozen sheep loitering on a sidewalk and walking across a road. (UPI) ART Vancouver)
Lederindust. отдушистый; рыхлый; пустой (о лице кожи)
Ling. ненапряжённый; расслабленный
Luftf. негустой
Makarow. без нагрузки; нежёсткий; неприкреплённый; свободно прикреплённый; слабый (ненатянутый); нежёстко соединённый
Mar. неплотный (о соединении)
Maschinenb. соединённый не жёстко; сменный
Maschinenb., veralt. незаклиненный; отъемный
Massenmed. свободный
Math. подвижный (об осях)
Mech. прослабленный (yelenachernykh)
Med. нетугой (напр., о повязке); проницаемый
Metall. разрыхлённый
Mil. бестарный; рассредоточенный (Andrey Truhachev); разомкнутый (Andrey Truhachev)
mißbill. не отличающийся строгостью (Between 2011 and 2016, foreigner buyers played an outsize role in some real estate markets, notably including West Vancouver, which became popular with affluent purchasers from China. At that time, loose lending rules governing foreigners meant it was often easier to get a loan as a foreign student with assets than it was as a Canadian seeking a mortgage, said Yan. (nsnews.com) ART Vancouver)
Pharma. при свободном заполнении (насыпная плотность masenda)
Polygr. нескреплённый (a loose document – нескреплённый документ ART Vancouver)
Polym. непрочный
Rob. с большим люфтом
Schach. шатко расположенный (promo); шаткий (promo); незащищённая (фигура или пешка SirReal)
Schiffb. ослабнувший
Seismol. расплывчатый
selt. рассвобождённый (Супру)
Slang. безответственный; быстрый; не стеснённый в деньгах; ненадёжный; эксцентричный; неэтичный; щедрый; широкий (о характере); стеснённый в средствах; с "закидонами"; имеющий дурную репутацию (особенно о девушке или женщине "легкого поведения"); с придурью
Tech. вкладной; общий; распущенный
Textil расшатанный
umg. свободно сидящий (об одежде • a loose striped shirt Val_Ships); размахай; размахайка; шатучий; отвязный (Damirules)
vulg. распутный; имеющий репутацию распутного
Wirtsch. навалочный; россыпью (о грузе); без упаковки (о товаре); неупакованный (о грузе)
Wärmetech. насыпной
übertr. несжатый (слог, речь, понятия); растяжимый
übertr., veralt. распашной
loose [lu:s] Adv.
Allg. широко; на развес (The potatoes are sold loose. (= not packed in a container) – Картофель продается на развес. (= не в упаковке) Alex_Sereb)
Hand. не в упаковке (sell loose MichaelBurov); без упаковки (sell loose MichaelBurov); навалом (MichaelBurov)
torp. россыпью (изделия, товары)
 Englisch Thesaurus
LOOSE [lu:s] Abk.
Abkürz., Ausbild., Wissensch. Laboratory Of Object Oriented Software Engineering
loose
: 3429 Phrasen in 204 Thematiken
Agrochemie6
Allgemeine Lexik839
Aluminiumindustrie5
Amerikanisch18
Arbeitsschutz5
Architektur4
Artillerie3
Astronautik3
Ausbildung1
Australischer Ausdruck9
Autoindustrie37
Automatik41
Bankwesen2
Basketball5
Baustoffe2
Bauwesen124
Bergbau38
Bergsteigen2
Betriebswirtschft1
Bibliothekswesen31
Bildlicher Ausdruck2
Biologie12
Biotechnologie1
Bohren7
Botanik3
Britische Redensart Usus4
Brückenbau2
Buchhaltung1
Buchstäblich1
Chemie3
Chemieindustrie1
Chirurgie1
Chromatographie1
Computer5
Defektoskopie66
Dialekt6
Diplomatie3
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen21
Eishockey1
Eisschnelllauf1
Elektrizität1
Elektrochemie2
Elektronik18
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft10
Erdöl29
Erdöl und Erdgas25
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie9
Erklärende Übersetzung4
Euphemismus4
Fechten1
Film3
Finanzen2
Fischerei Fischereiindustrie1
Fleischverarbeitung1
Forensik1
Forstbau42
Gartenarbeit1
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie5
Genetik1
Geographie5
Geologie28
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge29
Geschäftsvokabular12
Geschichte1
Gesundheitspflege1
Gießerei1
Golf1
Grob40
Handball1
Handel1
Holzverarbeitung14
Hundezucht2
Hydrographie2
Hydrologie8
Ichthyologie1
Idiomatisch35
Immunologie5
Informationstechnik17
Internet1
Investitionen1
Jagd2
Jargon Slang10
Jiddisch1
Kabelproduktion11
Kartenspiel1
Kartografie2
Kaspisch3
Kernenergie5
Kernphysik1
Kleidung14
Klischee / Konvention1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kühltechnik14
Kunststoffe2
Landwirtschaft49
Lederindustrie40
Leichtathletik1
Linguistik1
Logistik9
Luftfahrt14
Makarow299
Management1
Marine43
Markenzeichen1
Maschinenbau37
Massenmedien18
Mathematik22
Mechanik3
Medizin42
Medizintechnik1
Metallurgie47
Meteorologie3
Metrologie2
Microsoft2
Mikroelektronik4
Militär49
Möbel1
Moderner Ausdruck1
Nahrungsindustrie9
Nanotechnologie7
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
Navigation2
Ökologie9
Optik1
Ozeanographie4
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie2
Persönliche Schutzausrüstung1
Pferdesport4
Pferdezucht1
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philatelie2
Physiologie1
Phytopathologie7
Politik5
Polygraphie41
Polymere13
Produktion2
Programmierung7
Projektmanagement1
Psychologie1
Recht8
Religion1
Robotik1
Rohrleitungen2
Rugby Fußball1
Sachalin4
Schach15
Schiffsbau13
Schmuck4
Segeln2
Segeln2
Seismologie3
Seltener Ausdruck4
Sicherheitssysteme2
Silikatproduktion5
Slang50
Sport9
Sprichwort7
Statistik1
Straßenbau15
Strickwaren1
Tabakindustrie3
Technik244
Telekommunikation4
Tengiz5
Textil55
Theater1
Tierhaltung10
Torpedos3
Tourismus4
Übertragen12
Umgangssprache2
Umgangssprachlich183
Umwelt1
Veraltet8
Verkehr33
Verlagswesen1
Verpackung6
Veterinärmedizin2
Vogelkunde1
Volksmund1
Vulgär18
Waffen und Waffenindustrie7
Walzgut Metal.4
Wärmetechnik5
Wasserbau9
Wasservorkommen3
Werbung18
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft18
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahnimplantologie14
Zahnmedizin4
Zellbiologie1
Zement10
Zitate und Aphorismen1
Zootechnik2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite