|
 | Betonungen |
|
| Allg. |
стремиться к; быть направленным на; следить за; иметь склонность к (чему-либо); надеяться на; рассчитывать на; стремиться (на что-либо, к чему-либо); быть направленным к (на что-либо, к чему-либо); указывать на; заботиться; рассчитывать; следить за (чем-либо); заботиться о; учитывать; считаться с; обеспечить (look to somebody/something, phrasal verb 1. to depend on someone to provide help, advice etc. look to somebody/something for: look to somebody to do something: 2. to pay attention to something, especially in order to improve it: LDOCE • We look to you for support. • They’re looking to the new manager to make the company profitable. • We must look to our defences. Alexander Demidov); принимать в расчёт; обращаться к (обращать внимание на); намереваться (jouris-t); равняться на (joyand); обеспечивать (1. • look to (someone) depend on someone, go to someone for help: My friend looks to his mother for help when he has a problem. 2. • look to (something) attend to something, take care of something: She is a wonderful nurse and spends a great deal of time looking to the needs of her patients. ICC. We need to look to ways of improving our marketing. OALD Alexander Demidov); быть нацеленным (VLZ_58); оглядываться (надеяться на, считаться с Anna 2); смотреть; наблюдать; караулить; надсматривать; иметь попечение; обращаться |
| Gruzovik |
досмотреть (до какого-либо расстояния) |
| Игорь Миг |
обращать взоры к; руководствоваться; нацеливаться на; полагаться на; положиться на; приглядеться к; действовать с оглядкой на; обращать внимание на |
| Gruzovik, umg. |
глядеть на |
| Makarow. |
выходить окнами (куда-либо); обратиться (к); обращаться (к); рассчитывать на помощь (кого-либо); стремиться к чему-либо, на (что-либо); указывать на (что-либо); выходить фасадом (куда-либо); обращать внимание; быть направленным к чему-либо, на (что-либо); иметь склонность к; смотреть с надеждой (на кого-либо) |
| Makarow., umg. |
обращать внимание на (что-либо) |
| Math. |
заглядывать; заглянуть |
| Recht. |
попытаться (Andrei Titov) |
|
|
| Allg. |
возлагать надежду (на Anglophile); возлагать надежды (Anglophile) |
