Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Japanisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Ukrainisch +

look-over [ˈlʊkˌəʊvə] Betonungen
Allg.	осмотр
Bauw.	периодический осмотр
look over
Allg.	проверить (на предмет неточностей и т.п. • Here is a proof of the brochure. Please look over to make sure that everything is correct. ART Vancouver); проглядеть; перетрясать; осматривать (to examine • We have been looking over the new house); окинуть долгим взглядом (I looked her over to be sure she was okay, and then I took her in my arms and gave her a hug. Abysslooker); осмотр; не смотреть; не замечать; не заметить; просматривать; просмотреть; простить; проверить; пропустить; прощать; смотреть сквозь пальцы; обсмотреть; осматриваться; осмотреться; перебираться; перебраться; пересматриваться; посмотреть; пощупать глазами; просматриваться; разглядеть; разглядывать; смотреть; смотреться посмотреться; разглядываться; проглядывать; присмотреться (целенаправленно смотреть в определенном направлении Alex_Sereb); смотреть чрез; бросать взгляд на; наблюдать; пробегать; повторять (урок); закрыть глаза на (что-л.); оглядеть; оглядывать; озирать; обежать что-нибудь глазами; обежать что-нибудь взглядом; смерить кого-нибудь глазами (from head to toe); смерить кого-нибудь взглядом (from head to toe); щупать + acc. глазами; изучить
Gruzovik	оглядывать; разглядеть (pf of разглядывать); разглядывать (impf of разглядеть); щупать глазами; оглянуть; окинуть глазами; оглядеть; перебирать (impf of перебрать); осмотреть
Игорь Миг	опекать
Dial.	перетряхать
Gruzovik, umg.	обглядеть; обсмотреть; выглядывать (impf of выглядеть); обглядывать (impf of обглядеть)
Makarow.	внимательно изучать; выходить (куда-либо – об окнах); обдумывать; повторять; проверять; снова просматривать (упражнения, задания); ставить на рассмотрение; методично изучать; методично осматривать; методично проверять; тщательно изучать; смотреть поверх (чего-либо)
Math.	осматривать; перебрать; пересматривать; пересмотреть; потерять; проследить
umg.	выглядеть; выглянуть; высматривать (with все or все); высмотреть (with все or все)
übertr., umg.	перетряхивать; перетряхнуть; перетряхиваться

look-over : 96 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	58
Astronautik	1
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	1
Idiomatisch	2
Korrekt und im übertragenen Sinne	1
Makarow	21
Sprichwort	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	5
Vulgär	2