Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

look

[luk] Sub.
Betonungen
Allg. вид (appearance • The house had a look of neglect); анализ (Post Scriptum); наружность; взгляд (the act of looking or seeing; a glance • Let me have a look; a look of surprise); имидж (rechnik); визуальные свойства (приобретают новые визуальные свойства = get a new look. Sweatpants get a new look Alexander Demidov); облик; глаз; мина; взор; выражение; представление (суждение Post Scriptum); вот; физиономия; то, как выглядит (Stas-Soleil); как выглядит (Stas-Soleil); выражение лица
Gruzovik поглядка
Dial. поглядка
el. обзор
Gruzovik, umg. прилик
Gruzovik, veralt. воззрение; погляд
IT просмотр; поиск; шаг поиска
Jar. прикид (одежда); лук (outward appearance  MichaelBurov)
kosm. стиль (igisheva)
Kunst. произведение (minimalist look: произведения в духе минимализма nicknicky777)
Mode наряд (andreevna); образ (andreevna); лук (MichaelBurov); внешний вид (MichaelBurov); стиль (MichaelBurov)
Parfüm. внешний облик; стиль макияжа
Pharm. взгляд
Rob. осмотр
Tech. внешность
umg. обличье
weltraum вид
Werb. внешний вид
look [luk] V.
Allg. смотреть (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc. • He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily)); выглядеть (It looks as if it's going to rain; She looks sad); казаться (look well (ill) – выглядеть хорошо (плохо); to seem); взирать; глядеть; быть похожим (like, as if); напоминать; следить за (кем-либо, чем-либо); выходить (towards, on to, into, down); быть обращённым (to face); выражать (взглядом, видом); ожидать; поглядеть (look through blue-coloured (rose-coloured) glasses – видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете); осматривать; осмотреть; выразить; выходить на; быть обращённым на (my room looks south – моя комната выходит на юг); приглядеться; предвидеть; предусматривать; предусмотреть; искать; предвкушать; считать; рассмотреть; предвкусить; озираться; взглядывать; выглядывать; глянуть; заглядывать (with various prepositions); посматривать; стремиться; эй!; кажется; поглядывать; послушайте!; рассматривать; зреть; осуществлять уход (after Andrey Truhachev); заботиться; надеяться (VLZ_58); вдуматься; взглянуть (at); поискать; посмотреть, в чём дело; проверить, в чём дело; разбирать (исследовать дело, вопрос); рассчитывать (на кого-либо, что-либо); выражать видом (he looked his thanks – весь его вид выражал благодарность); заботиться о (to; ком-либо, чем-либо); исследовать; иметь вид; показаться (like); производить то или иное впечатление; ознакомляться с; Ожидается, что (However, the striker stayed put at the St. Mary's Stadium as he looks to make a full recovery from the serious knee injury he suffered at the latter ... Alexander Demidov); обращать взоры; поберечь (after); проглядеть; проглядывать; проглядываться; проискать (for); проискивать (for); просматриваться; просмотреть; смотреться посмотреться; последить (after); ориентироваться; послушай (в начале предложения в качестве попытки убеждения или обращения внимания собеседника на слова говорящего); обращать глаза; бросать взгляды; производить впечатление видом; заставлять взглядом; надеяться; заглянуть (in a dictionary); посмотреть; поводить глазами; смотреться (MichaelBurov); вон; приглядывать; быть обращенным (to face • The house looks west)
Gruzovik заглянуть; посмотреть; делать мину
Dial. шукать (for, after); поглянуть (at); шукнуть (for, after)
el. осуществлять обзор
Geschäftsvokab. проверять
Gruzovik, umg. высматривать (impf of высмотреть); высмотреть (pf of высматривать); засматривать (into)
lit. поднять глаза (Senior Strateg)
Math. глядеть (at); смотреть
Mil., veralt. выглядеть
Polit. провести расследование (into)
Rob. просматривать
umg. зазрить (into); поглядывать (after); позевать (at); обрати внимание (pelipejchenko); повысмотреть; глядеть (with an adv.); поглядеть (with an adv.); посмотреться (with an adv.); смотреться (with an adv.)
umg., abwert. разуть бельма; разуть глаза; разуться бельма; разуться глаза
veralt. проглянуть; воззреть (at); лорнировать
Wass.vork. искать (что-либо)
weltraum вести обзор
übertr. быть внимательным; следить
look! V.
Allg. вот!; смотри!; смотрите!; посмотрите!
Gruzovik, umg. разуй бельма!; разуйте бельма!; разуй глаза!; разуйте глаза!
umg. вишь; слушай! (MichaelBurov); слушайте! (MichaelBurov); вот посмотрите! (MichaelBurov); вот смотрите! (MichaelBurov); ишь
look + инфинитив [luk] V.
Amerik. ожидать с уверенностью
look at [luk] V.
Gruzovik взглянуть (pf of взглядывать)
Gruzovik, umg. позевать
Gruzovik, veralt. взирать (impf of возреть); проглянуть
look after [luk] V.
Gruzovik поберечь; последить
look for [luk] V.
Gruzovik проискать (pf of проискивать); проискивать (impf of проискать)
look someone over [luk] V.
Amerik. окинуть взором (кого-либо Val_Ships); окинуть взглядом (кого-либо • he looked her over with obvious pleasure Val_Ships); измерить взглядом (Val_Ships)
look after [luk] V.
Gruzovik, umg. поглядывать
look like [luk] V.
Gruzovik показаться (pf of казаться); казаться (impf of показаться)
have+adj look to something [luk] V.
umg. выглядеть по- ... (It's got a very filmic look to it – Он выглядит, как настоящий фильм / очень по-киношному (о клипе) Lily Snape); выглядеть, как (It's got a very filmic look to it – Он выглядит, как настоящий фильм / очень по-киношному (о клипе) Lily Snape)
look into [luk] V.
Gruzovik, umg. засмотреть (pf of засматривать)
obsolete look [luk] V.
Math. взирать (at)
look [luk] Adj.
Allg. кажущийся
look! Adj.
Gruzovik, umg. вишь!
 Englisch Thesaurus
look [luk] Abk.
Abkürz., australisch., Slang. captain cook ("let's have a Captain Cook"); squizz (take a squizz at this")
LOOK [luk] Abk.
Abkürz. Looksmart, LTD.; Loss Of Our Kids
Abkürz., Recht. Listen Observe Obey And Know
look
: 6684 Phrasen in 189 Thematiken
abwertend2
Allgemeine Lexik3535
Alternative Streitbeilegung3
Amerikanisch53
Amtssprache2
Apollo-Sojus2
Architektur1
Astronautik21
Astronomie3
Ausbildung4
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie1
Automatik28
Bankwesen3
Basketball1
Bauwesen9
Bergbau2
Bibel2
Bibliothekswesen8
Bildlicher Ausdruck15
Biologie5
Bohren1
Börse1
Britische Redensart Usus3
Buchhaltung5
Chemie2
Christentum1
Computer24
Computergrafik1
Computernetzwerke1
Computerslang1
Datenverarbeitung3
Dialekt19
Diminutiv2
Diplomatie12
Eishockey2
Elektronik21
Elektrotechnik1
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft2
Erdöl9
Erdöl und Erdgas4
Erklärende Übersetzung2
Ethnographie2
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fachjargon2
Fernsehen2
Film2
Filmausrüstung1
Finanzen4
Fischzucht1
Formale Sprache6
Forstbau9
Foto1
Funkortung2
Funktechnik22
Fur breeding3
Geheim- und Nachrichtendienste2
Gehoben2
Genetik1
Geologie1
Geophysik4
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular64
Geschichte1
Gesprochene Sprache1
Gold schürfen4
Grob1
Großbritannien1
Gynäkologie1
Hämatologie1
Handel6
Haushaltsgeräte1
Hobby und Freizeit1
Idiomatisch127
Immobilien1
Informationssicherheit1
Informationstechnik89
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen1
Internet6
Investitionen1
Ironie3
Jargon Slang4
Jugendsprache1
Kardiologie1
Kaspisch4
Kernphysik2
Kleidung3
Klischee / Konvention17
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung19
Korrekt und im übertragenen Sinne3
Kosmetik und Kosmetologie6
Kriminaljargon1
Kulturwissenschaften4
Linguistik1
Literatur9
Luftabwehr8
Luftfahrt18
Luftfahrtmedizin1
Makarow1121
Management2
Marine17
Marketing5
Maschinenbau1
Massenmedien47
Mathematik61
Mechanik3
Medizin18
Meteorologie1
Microsoft7
Militär80
Militärische Luftfahrt1
Mißbilligend3
Mode7
Molekulargenetik1
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie5
NATO1
Navigation1
Negerslang1
Notarielle Praxis1
Öffentlichkeitsarbeit5
Ökologie1
Onkologie1
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parfümerie24
Patente1
Personalwesen2
Pharmakologie1
Philosophie3
Plastische Chirurgie1
Politik5
Polizei1
Polygraphie4
Produktion4
Programmierung48
Psychiatrie1
Psychologie10
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radiologie1
Recht6
Religion1
Rhetorik9
Robotik4
Sachalin3
Sachalin Yu1
Sachbearbeitung2
Schach6
Scherzhaft13
Schiffsbau3
Segeln2
Seltener Ausdruck5
Showbusiness1
Sicherheitssysteme7
Slang32
Software1
Sport7
Sprichwort49
Sprichwort6
Steuern5
Strafrecht1
Strahlung radioaktive3
Technik62
Telekommunikation20
Tengiz2
Textil1
Theater1
Tourismus5
Übertragen71
Umgangssprachlich379
Unternehmensführung1
Veraltet59
Verkehr1
Verpackung1
Versicherung3
Vulgär19
Wein machen3
Weltraum21
Werbung18
Wirtschaft12
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck18
Zitate und Aphorismen8
Zollwesen1
Zoologie1