Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

lock out

['lɔk'aut]
Betonungen
Allg. запереть дверь и не впускать (to prevent from getting into a building etc. by using a lock • Don't lock yourself out (of the house) by forgetting to take your key with you); объявлять локаут; объявить локаут; выставлять (наружу, за пределы чего-либо Vadim Rouminsky); выдворять (откуда-либо, из чего-либо Vadim Rouminsky); оставлять не у дел (контекстуальный перевод Ремедиос_П); запирать дверь перед (кем-л.); исключать
Autom. выключать (электропитание); отключать (напр., станок)
Bild. Ausdr. оставить за дверью (SirReal)
Buchhalt. увольнять (работника)
Eisnbnw. заблокировать; размыкать
Geschäftsvokab. увольнять
Gruzovik, Polit. локаутировать (impf and pf)
IT блокировать; запирать
kont. выставить за дверь (сменив замки Илья Лобачев)
Makarow. локаутировать
radf. блокировать (напр., при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда)
Sport. выключаться; разгибать (сустав Steblyanskiy)
Tech. выходить из шлюза; замкнуть
locking out
Bauw. шлюзование при выходе из кессона
IT блокировка; блокирующий
Sport. укрытие; выключающийся
lock-out
anst. коллективное увольнение, принудительный отпуск (Emilia M)
Bergb. заблокировать
locking-out
: 58 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik7
Autoindustrie1
Automatik1
Bergbau1
Defektoskopie1
Eisenbahnwesen2
Elektronik4
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft1
Informationstechnik1
Kaspisch1
Luftfahrt3
Makarow3
Marine1
Massenmedien2
Militär2
Molikpaq1
Sicherheitssysteme1
Technik16
Telekommunikation3
Umgangssprachlich1
Verkehr1
Weltraum3