Englisch ⇄ Chinesisch Russisch

- einzelne Wörter gefunden

localize ['ləukəlaɪz] V. Betonungen
Allg.	локализовать; ограничивать распространение; относить к определённому месту; определять местонахождение; отнести к определённому месту; определить местонахождение; переводить на местный язык (Errandir); позиционировать (I. Havkin); помещать (I. Havkin); устанавливать (I. Havkin); локализовывать (ошибку и т.п.); локализироваться; адаптировать под местную специфику (Ремедиос_П); дислоцировать; предположительно отнести к месту; определять (Taras); ограничивать какой-л. местностью
ABC-Waffen	локализовать (ограничить или выделить определённую часть территории или проблемы)
Autoind.	сосредоточить в одном месте
Autom.	задавать определённое местонахождение
Eisnbnw.	определять место
el.	ограничивать место действия процесса; ограничивать место действия явления; ограничивать место распространения процесса; ограничивать место распространения явления; ограничивать место развития процесса; ограничивать место развития явления; располагать в определённом месте; концентрировать в определённой области; объединять в определённой области; разрабатывать иноязычную версию программного продукта (для конкретной страны или группы стран с общим языком); обнаруживать (напр. цель)
feuerl.	ограничивать распространение (напр., пожара)
Geol.	локализоваться
IT	локализовать данные
Makarow.	локализировать (напр., болезни); локализовывать; определять местонахождение (напр., болезни); определять местонахождения
Med.	ограничить распространение (напр., инфекции); ограничивать распространение (напр., инфекции); определять местонахождение (напр., патологического процесса)
Mil.	засекать (цель); ограничивать; определять координаты
Psychol.	определять местоположение; обнаруживать
Recht.	локализировать
Seismol.	ограничить распространение
Tech.	определять (причину, местонахождение); придавать специфически местный характер (напр., переводить инструкцию по эксплуатацию на местный язык)
localized ['ləʊkəlaɪzd, 'loʊk-] Adj.
Allg.	с учётом местной специфики (scherfas)
Autom.	со строго определённым местоположением (напр., об опорных точках)
Biotech.	локализованный (расположенный в определённом месте)
Makarow.	локализированный; сосредоточенный
Math.	отнесённый к определённому месту; локализуемый
Med.	локализованный; локальный; ограниченный определённым участком
Tech.	курсовой радиомаяк; ограниченный
Englisch Thesaurus
localized ['ləʊkəlaɪzd, 'loʊk-] Adj.
Med.	Affecting only a specific or limited part of the body rather than the entire body. s.a. systemic

localized: 390 Phrasen in 77 Thematiken

Aerohydrodynamik	1
Allgemeine Lexik	10
Amerikanisch	1
Architektur	1
Astronautik	1
Autoindustrie	1
Automatik	13
Bankwesen	1
Bauwesen	8
Biologie	2
Biotechnologie	1
Chemie	4
Computer	5
Diplomatie	8
Elektrochemie	4
Elektromedizin	1
Elektronik	11
Energiewirtschaft	13
Erdöl und Erdgas	5
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Festkörperphysik	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	4
Forstbau	4
Genetik	2
Geophysik	7
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Halbleiter	1
Immunologie	8
Informationstechnik	1
Internet	1
Kaspisch	2
Kühltechnik	1
Landwirtschaft	4
Luftfahrt	1
Makarow	62
Massenmedien	1
Materialwissenschaften	1
Mathematik	6
Mechanik	4
Medizin	38
Metallurgie	11
Metrologie	1
Microsoft	4
Mikroelektronik	3
Militär	7
Nahrungsindustrie	1
Nanotechnologie	27
Navigation	2
Neurologie	1
Notarielle Praxis	1
Onkologie	11
Physik	11
Physiologie	4
Politik	1
Polymere	2
Programmierung	5
Psychiatrie	1
Psychologie	2
Pulmonologie	1
Quantenelektronik	1
Radiographie	1
Radiologie	1
Schach	1
Schweißen	1
Seerecht und Seerecht	1
Software	2
Solarenergie	2
Technik	24
Telekommunikation	1
Tourismus	2
Verkehr	2
Verpackung	2
Veterinärmedizin	1
Wasservorkommen	3
Wein machen	2
Werbung	2
Zahngetriebe	1