Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Griechisch Japanisch Norwegisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch Walisisch +

loathing ['ləuðɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	отвращение (great dislike and disgust); ненависть; тошнота; омерзение; неприязнь (grigoriy_m)
Gruzovik	гадливость
loathe [ləuð] V.
Allg.	испытывать отвращение к; чувствовать; не любить; ненавидеть (to hate very much); не выносить; чувствовать отвращение; питать отвращение к; испытывать омерзение (к); питать отвращение (к); терпеть не мочь (Лиана Ш.); погнушаться; брезговать (кем-либо scherfas); тяготиться (goorun); испытывать отвращение к; гнушаться; иметь отвращение; возбуждать; порождать отвращение; порождать ненависть; претить (в переводе подлежащее и дополнение меняются местами • They loathe anything that is unnatural or unhealthy. – Всё ненатуральное и нездоровое им претит. Abysslooker); испытывать отвращение; искренне ненавидеть (Ivan Pisarev); не мочь не презирать (Ivan Pisarev); получать удовольствие от ненависти (Ivan Pisarev); недолюбливать (Ivan Pisarev); проявлять нежную ненависть (Ivan Pisarev); ненавидеть всей душой (Ivan Pisarev); ненавидеть страстно (Ivan Pisarev); испытывать глубокую ненависть (Ivan Pisarev); питать глубокую ненависть (Ivan Pisarev); питать вражду (Ivan Pisarev); испытывать сильнейшую антипатию (Ivan Pisarev); презирать всем сердцем (Ivan Pisarev); крайне презирать (Ivan Pisarev); глубоко ненавидеть (Ivan Pisarev); испытывать яркую ненависть (Ivan Pisarev); питать неприязнь (Ivan Pisarev); гореть ненавистью (Ivan Pisarev); испытывать жгучую ненависть (Ivan Pisarev); чувствовать сильное отвращение (Ivan Pisarev); люто ненавидеть (Ivan Pisarev); жестоко ненавидеть (Ivan Pisarev); ненавидеть всей силой (Ivan Pisarev); испытывать неукротимую ненависть (Ivan Pisarev); питать ненависть к кому-либо (Ivan Pisarev); проклинать (Ivan Pisarev); искренне не выносить (Ivan Pisarev); на дух не принимать (Ivan Pisarev); испытывать сильную ненависть (Ivan Pisarev)
Gruzovik	гнушаться; погнушаться (pf of гнушаться)
Gruzovik, übertr.	отвратиться (pf of отвращаться); отвращаться (impf of отвратиться)
übertr.	отвращаться

loathing : 81 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	66
Makarow	12
Psycholinguistik	2
Psychologie	1