Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch Usbekisch

loafer ['ləufə] Sub. Betonungen
Allg.	лодырь; бездельник; бродяга; лентяй; попрошайка; лёгкие кожаные туфли типа мокасин (Михаил Смирнов); охламон (Anglophile); шаромыга (Anglophile); шаромыжник (Anglophile); кеды (Maeva); тунеядец; осенняя туфля
Gruzovik	бездельница; праздношатающаяся; коптитель неба; лентяйка; праздношатающийся
Bot.	коптитель неба
Dial., veralt.	алырник
Gruzovik, Dial.	пустограй; хлын; шалыган (= шалопай)
Gruzovik, Slang.	матрасник
Gruzovik, umg.	шатальщица; шатунья; шелапут (= шалопут); шелопут (= шалопут); ворона; гулеван; гулёна (masc and fem); лоботряс; небокоптитель; пустопляс; путаник; толкач; шалаберник (= шалберник); шалаган (= шалыган); шалберник; шалопай; ротозей; шалопут (= шалопай); шатала; шатало (= шатальщик); шатальщик; шатун; шелопай (= шалопай); шелыган (= шалыган); шлёнда (masc and fem); шлёндра (masc and fem; = шлёнда)
Gruzovik, veralt.	алырщик; алырь; алыря; алырщица; алырница; алыра; шалбер (= шалберник); алырник; шаматон; шематон (= шаматон); шенапан
kleid.	лоферы (туфли без шнурков, по форме напоминают мокасины, но отличаются от них наличием подошвы и низкого широкого каблука bojana)
umg.	разгильдяй; трутень (schnuller); лежебока (schnuller); дармоед (schnuller); сачок (schnuller); зевака (grafleonov); шалаберник; шалаган; шалопут; шалыган; шатало; шелыган; шленда; шлендра; гулена; шелопай; паразит (schnuller)
veralt.	шематон
übertr., umg.	ворона
Loafer ['ləufə] Sub.
Lederindust.	обувь типа "парко" (с предварительно пришитым к заготовке рантом)

loafer: 8 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Marine	2
Medizin	1
Recht	1