|
|
| Allg. |
слушание; прослушивание; подслушивание |
| Gruzovik |
выслушивание; заслушивание |
| Ausbild., Ling. |
аудирование (как аспект изучения иностранного языка, вид занятий RD3QG) |
| Comp., Netzw. |
режим ожидания |
| Ling. |
восприятие речи на слух (Alex_Odeychuk); речевосприятие (Конечной целью речевосприятия является понимание смысла. Alex_Odeychuk) |
| Massenmed. |
режим приёма информации (каким-либо прибором); слушать вещание или другое звуковое сопровождение без разбора (всё подряд) |
| Med.Tech. |
звуковосприятие (слуховые аппараты olga don) |
| Mil. |
пост подслушивания |
| Mil., Tech. |
прислушивание |
| Radio. |
объём времени прослушивания радиопередач (bookworm) |
| sich. |
слуховое наблюдение |
| Tech. |
перехват (сообщений по радио); подслушивание (переговоров по телефону) |
|
|
| Ausbild. |
навыки восприятия на слух (IELTS Johnny Bravo) |
|
|
| Allg. |
послушать; слушаться; прислушиваться (with к, to); поддаваться (убеждению); уступать (просьбе, искушению); соглашаться (на предложение); выслушать со вниманием; уступить; внимать; ишь; внимательно выслушивать; подслушать; слушать с вниманием; выслушиваться (to); заслушиваться (to); переслушиваться; послушать (to); прислушаться (It was one thing that everyone criticized Samsung for. Thankfully, the company has listened and moved the fingerprint reader below the camera.); знаешь (suburbian); послушай (suburbian); слушай (suburbian); слушать (to); выслушивать со вниманием; подслушивать; выслушать (to); выслушивать (to) |
| Gruzovik |
заслушать (pf of заслушивать; to); внять (future not used; pf of внимать) |
| comp. |
ждать сигнала |
| Comp., Netzw. |
ожидать |
| Dial. |
слухать (to); слухаться (to) |
| el. |
слушать; прослушивать |
| IT |
прослушивать (сеть в целях диагностики); перехватывать (сигнал); анализировать состояние линии связи или шины (Alex Lilo) |
| landwirt. |
выслушивать |
| Med. |
прослушать (to) |
| micr. |
ожидать передачи данных (To wait for incoming traffic, calls or connection requests on a port) |
| Slang. |
выглядеть искренним; выглядеть разумным; выглядеть честным; казаться искренним; казаться разумным; казаться честным |
| Tech. |
подслушивать (переговоры по телефону) |
| veralt. |
слушивать (to) |
| veralt., Poet. |
внимать (to); внять (to) |
| übertr. |
прислушаться (to); прислушиваться (to); повиноваться |
|
|
| Gruzovik |
выслушать (pf of выслушивать); выслушивать (impf of выслушать); заслушивать (impf of заслушать); послушаться (pf of слушаться); прислушиваться (impf of прислушаться); слушаться (impf of послушаться) |
| Gruzovik, Dial. |
слухаться |
| Gruzovik, Med. |
прослушать (pf of прослушивать) |
|
|
| Allg. |
слушайте!; послушайте!; прислушайтесь! |
| umg. |
слышь |
|
|
listen to all or a number of/many times V. | |
|
| Gruzovik |
переслушать (pf of переслушивать); переслушивать (impf of переслушать) |
|
|
| Allg. |
шумопеленгование |
|
|
| Poet. |
внимательный; насторожённый; обеспокоенный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Mil., Logist. |
Operation done after an interception consisting, for a person other than the addressee, in reporting all the different informations sent under an electric or electromagnetic form. This term is also used for the personnel operators, the equipments, the workstations listening posts and the centers in charge of these activities. (FRA) |
