Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

limitations

Sub.
Betonungen
Allg. недостатки; пределы возможностей (знание пределов своих возможностей Moscowtran); ограничения; недостаточность (A.Rezvov); ограниченная применимость (A.Rezvov); ограниченные характеристики (sankozh); ограниченные ресурсы (sankozh)
Bergb. рабочие размеры
Erdölind. пределы
Luftf. эксплуатационные ограничения (serengeti)
Recht. сроки давности; исковая давность
Tech., veralt. границы
Versich. ограничения страхования (исключения и количественные ограничения страхования; т.е. максимальная сумма страхового покрытия, доступная по полису страхования)
Wirtsch. ограничительные меры
Wissensch. возможность применения полученных результатов за рамками эксперимента (в научных статьях Wakeful dormouse)
limitation ['lɪmɪ'teɪʃ(ə)n] Sub.
Allg. ограничение (an act of limiting); оговорка; ограниченность; предельный срок; недостаток (a lack, e.g. of a particular facility, ability etc. • We all have our limitations); давность; лимитирование; что-либо лимитирующее (обстоятельство, правило); исковая давность; недостатки; режимность; признание недействительным частично (In European patent law, the limitation and revocation procedures before the European Patent Office (EPO) are post-grant, ex parte,[1] administrative[2] procedures allowing any European patent to be centrally[3] limited by an amendment of the claims or revoked, respectively.[4] These two procedures were introduced in the recently revised text of the European Patent Convention (EPC), i.e. the so-called EPC 2000, which entered into force on December 13, 2007. WK. On receipt of a request for revocation or limitation of a patent, ... Alexander Demidov); признание частично недействительным (of the Patent Division, with the exception of decisions on maintenance, revocation or limitation of a patent or assessment of compensation (Section 23(4)) and | The limitation was granted by the Patent Office, thus strengthening the patent vis-а-vis the prior art, while limiting its scope. Alexander Demidov); ограничивающий фактор (I. Havkin); ограничитель (A.Rezvov)
Gruzovik лимитация
aeroh. предел возможности
Autoind. граница
Bohr. рабочие размеры
Dipl. что-либо лимитирующее (обстоятельство, правило)
Dipl., Recht. ограничение (какого-либо права, полномочия)
E.öl. давность (legal serz)
el. ограничивающее условие; связь; процесс ограничения; лимитируемость; наличие ограничений
Fin. лимит
Gruzovik, übertr. ущемление
landwirt. исковая давность
Makarow. недостаток (отрицательное свойство); ограниченность (теории)
Mar. изъятие
Math. предположение; условие
Med. предел применения
Mil. ограничительное условие
Mil., veralt. условие, ограничивающее возможность применения
Notar. давностный срок (speaking of limitation of actions, in particular); срок
Patent. патентный срок; недостаток прототипа; сокращение
Qual.Kontr. недостаток (напр., метода)
Recht. срок давности; давность привлечения к уголовной ответственности; давность уголовного преследования; погасительная давность; признак изобретения (в формуле изобретения; At any time during the patent term, as the owner of a Swedish or European patent valid in Sweden, you can request a so-called patent limitation. That means you limit the scope of protection of your patent claims, for example, to avoid a dispute in court. Alexander Demidov); срок исковой давности (MichaelBurov); срок, после которого истец не может возобновить свой иск
Tech. предел; нормирование (установление предельных значений параметров (максимальных или минимальных) Phyloneer); ограничение; недостаток
Telekomm. недостаток (конструкции)
weltraum ограничение времени перевёрнутого полёта
Wirtsch. оговорка (в договоре)
limitations
: 1473 Phrasen in 144 Thematiken
Agrochemie3
Allgemeine Lexik135
Amtssprache4
Apollo-Sojus2
Arbeitsrecht1
Architektur6
Astronautik7
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie5
Automatik19
Bankwesen5
Baustoffe1
Bauwesen18
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau3
Betriebssysteme1
Biologie3
Biotechnologie1
Bohren1
Börse1
Buchhaltung2
Chemie1
Chemische Verbindugnen2
Computer1
Datenbanken1
Defektoskopie12
Diplomatie87
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen5
Elektronik9
Elektrotechnik10
Energiewirtschaft16
Erdöl7
Erdöl und Erdgas12
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie3
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung8
Europäische Union1
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen12
Fischerei Fischereiindustrie9
Fischzucht2
Formale Sprache2
Forstbau1
Funktechnik12
Gasaufbereitungsanlagen1
Geologie1
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular32
Geschichte1
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege1
Hochenergiephysik2
Industrie1
Informationstechnik9
Integrierte Schaltkreise1
Internationale Beziehungen2
Internet1
Investitionen7
Karachaganak3
Kardiologie1
Kartografie2
Kernenergie6
Kernphysik8
Klinische Studie1
Kühltechnik1
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft1
Logistik4
Luftabwehr7
Luftfahrt51
Luftfahrtmedizin6
Makarow55
Marine3
Maschinenbau2
Massenmedien12
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik14
Mechanik3
Medizin24
Medizintechnik4
Metallurgie3
Metrologie3
Microsoft1
Militär68
Nanotechnologie1
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
Notarielle Praxis34
Öffentliches Recht1
Ökologie19
Optik1
Parfümerie2
Patente36
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Philosophie1
Politik78
Polygraphie1
Produktion3
Programmierung35
Psychiatrie1
Psychologie6
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht145
Rhetorik1
Robotik6
Sachalin4
Sachalin R1
Schach1
Seerecht und Seerecht5
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme3
Solarenergie1
Sozialleistungen1
Sport1
Steuern4
Strafrecht3
Straßenverkehr1
Technik89
Telefonie1
Telekommunikation18
Tengiz1
Tourismus1
Umwelt1
Unternehmensführung2
Urheberrecht1
Vereinte Nationen7
Verfahrensrecht1
Verkehr1
Versicherung12
Verträge2
Wärmetechnik4
Wasserversorgung1
Wechselrecht1
Weltraum54
Werbung10
Wirtschaft51
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck6