 |
| |||
| разг. изо всех сил; с энтузиазмом (и т. п.); как безумный; от всей души; разг. стремительно; разг. ужасно (чрезвычайно); разг. чрезвычайно; бешено (Liv Bliss); как угорелый; изо всех сил (struggling/trying/running like mad); безудержно (wildly, desperately, very quickly etc.) | |||
| сломя голову | |||
| как оглашённый (правильно – "как оглашенный", но так добавить не получается igisheva) | |||
| как умопомрачённый (Alex_Odeychuk); как нервнобольной (Alex_Odeychuk) | |||
| безумно; точно спятил; яростно (Interex) | |||
| бежать, мчаться, скакать, пр. сломя голову | |||
| сильно; чрезвычайно; стремительно; ужасно; как сумасшедший (бежать, кричать и т.п.); как проклятый (VLZ_58); изо всех сил; остервенело (Liv Bliss) | |||
|
like mad : 47 Phrasen in 8 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 25 |
| Australischer Ausdruck | 3 |
| Emotionsausdruck | 1 |
| Idiomatisch | 2 |
| Literatur | 1 |
| Makarow | 10 |
| Slang | 1 |
| Umgangssprachlich | 4 |