 |
| |||
| очень охотно; сразу (very quickly; eagerly); стремительно; в два счёта; не раздумывая (He accepted my invitation like a shot); без разговоров; мгновенно; очень быстро (Johnny Bravo); в одну минуту; вмиг; очень быстро и без колебаний; нестись пулей (She let him go and he dashed away like a shot); быстро | |||
| не колеблясь; не раздумывая; немедленно | |||
| мухой; со свистом (быстро, стремительно, беспрепятственно very fast); как из пистолета (быстро, одним махом very quickly, in one fell swoop) | |||
|
like a shot : 21 Phrasen in 6 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 8 |
| Australischer Ausdruck | 2 |
| Idiomatisch | 3 |
| Makarow | 5 |
| Umgangssprachlich | 2 |
| Vulgär | 1 |