Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

libel ['laɪb(ə)l] Sub. Betonungen
Allg.	клевета (в печати); диффамация; сатира; пасквиль (the legal term for something written which is harmful to a person's reputation)
biblioth.	пасквиль
Dipl.	что-либо вредящее репутации; клеветническое заявление; что-либо дискредитирующее
Dipl., Recht.	письменная клевета; клевета в печати
Geschäftsvokab.	письменная клевета
Gruzovik, veralt.	пашквиль (= пасквиль)
kont.	оскорбление
Notar.	клевета (as false publication; formerly); квалифицированная клевета
Recht.	исковое заявление (обыкн. в церковный или морской суд); жалоба; пасквиль (клевета письменно или через печать); требование о конфискации (в связи с нарушением законодательства о пищевых продуктах и лекарственных веществах); устное клеветническое заявление; клевета (письменная); клевета в письменной форме (Alex_Odeychuk); клеветническое высказывание (cyberleninka.ru dimock); изложение; прошение
Recht., calif.	ложный и злонамеренный материал, написанный или опубликованный в целях испортить репутацию
Recht., Kirchw.	иск (in admiralty and ecclesiastical law) a plaintiff's written declaration • The libel laws as they stand militate against doing this, because once a libel writ is issued by a complainant any apology is an admission of liability. lexico.com Право международной торговли On-Line)
Recht., Schottl.	обвинение
Schwülst.	навет (sophieAH)
Versich.	клевета (в письменной форме или через печать; ответственность за клевету страхуется полисом страхования ответственности)
libel ['laɪb(ə)l] V.
Allg.	дискредитировать; позорить (кого-либо); клеветать; писать пасквили (to damage the reputation of (someone) by libel); клеветать на; заниматься диффамацией; наклеветать; оклеветать (кого-либо); наклевать; обесславить; обесславиться; обесславливать; обесславливаться
Gruzovik	наклеветать (pf of клеветать); обесславливать (impf of обесславить)
biblioth.	выпускать пасквиль; писать пасквиль
Dipl., Recht.	клеветать (в печати и т.п.)
Recht.	заявлять об обвинении; требовать конфискации; писать пасквили (на кого-либо); подавать жалобу; подавать исковое заявление; поносить; возбудить иск в суде
umg.	преуменьшать (чьи-либо заслуги или достоинства)
Englisch Thesaurus
libel ['laɪb(ə)l] Sub.
Recht.	defamation; any written or printed matter to injure a person’s reputation; False and malicious material that is written or published that harms a person's reputation. See DEFAMATION

libel : 89 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Diplomatie	4
Film	1
Geschäftsvokabular	5
Geschichte	1
Makarow	7
Massenmedien	1
Militär	1
Notarielle Praxis	4
Öffentlichkeitsarbeit	1
Patente	2
Produktion	2
Recht	27
Religion	3
Versicherung	2
Werbung	7
Zivilrecht	2