Englisch ⇄ Deutsch Russisch

let well enough alone Betonungen
Allg.	от добра не ищут; не до жиру, быть бы живу (Anglophile)
kont.	не ломайте то, что не сломано (Bartek2001)
Makarow.	не до жиру
Makarow., Sprw.	не до жиру, а быть бы живу
Sprw.	от здоровья не лечатся (igisheva); не трогайте того, что и так хорошо; от добра добра не ищут; от хлеба хлеба не ищут
Let well enough alone.
idiom.	от добра добра не ищут (To leave things as they are (and not try to improve them).Оставить всё как есть (и не пытаться улучшить). Interex)

let well enough alone: 2 Phrasen in 1 Thematik

Amerikanisch

2