['leʤ(ə)nd] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. легенда (на монете, медали, гравюре и т. п.; a myth or traditional story, handed down from one generation to another • the legend of St George ) ; предание ; надпись (вокруг монеты) ; сказание ; поверье ; объяснение условных обозначений ; условные знаки и обозначения ; либретто (киносценария) ; мартиролог (сборник церковно-христ. повествований о святых мучениках за веру; список христ. мучеников) ; ключ (on a map) ; расшифровка условных обозначений (Баян ; легенда (о человеке SirReal ; жития святых ; былина ; сказка agroch. легенда (карты) Anthropol. миф (his name may have originated the Jewish legend according to which Moses... conquered the land of Cush (ветхозаветные сипурим никак нельзя назвать легендами. Только мифы) CBET Archeol. легенда (mythical; on a coin, на монете) ; условные обозначения (map symbols) Architek. экспликация (на чертеже – Экспликация БТИ – это свод, пояснений к какой – либо системе условных знаков. ( в данном случаи поэтажному плану ) Alexander Demidov Astron. подпись к рисунку Ausbild. легенда (народное предание об историческом событии) Autoind. обозначение (на чертежах или диаграммах) Autom. маркировка (напр., на печатной плате) ; легенда (на блок-схеме) ; таблица условных обозначений Bauw. экспликация (разъяснение принятых условных обозначений, помещаемых на карте или чертеже) ; условные обозначения ; надпись ; обозначение Bergb. легенда (на картах) ; условное обозначение biblioth. экспликация на картах (гравюрах и т.п.) ; надпись под иллюстрацией ; легенда (пояснение; рассказ, сказание; надпись, например, на монете или медали) ; ключ (текст, поясняющий значение символов, условных обозначений на планах, картах, инструкциях и т. д.) E.öl. система обозначений Eisnbnw. обозначения (на чертежах) el. маркировка (совокупность знаков и символов на корпусе ИС или на ПП) ; легенда ; условные обозначение ; список условных обозначений ; описание (напр. графического объекта) ; пояснения к графику ; миф (напр. в компьютерных играх) Energiewirts. условные обозначения (на схеме) Geogr. легенда карты Geol. условные обозначения (карты) Geschäftsvokab. эмблема ; надпись на монете Gruzovik, umg. текстовка Gruzovik, veralt. надписание (= надпись) IT пояснительная надпись на диаграмме ; комментарий к графику ; пояснение IT, umg. сопроводительный текст с информацией, описывающей рисунок (Может располагаться под рисунком или возле него) Kabel условные обозначения к рисунку ; пояснения к плану ; пояснения к рисунку Kartogr. текстовые и цифровые сведения (на марке геодезического пункта) Luftf. условные обозначения маршрутных карт Makarow. подпись ; пояснение условных обозначений Maschinenb., veralt. экспликация ; объяснение условных обозначений на чертеже Massenmed. маркировка (совокупность знаков и символов на корпусе ИС или печатной плате) ; включение или наложение титров на ТВ-изображение Metall. условные знаки Metrol. надпись на клавише ; надпись у переключателя прибора ; перечень условных обозначений (напр., на схеме) micr. легенда (A key that accompanies a graphic and explains how information is presented) ; условные обозначения (A key that accompanies a graphic and explains how information is presented) Mil. условные обозначения (напр., к схеме) ; ключ (карты) ; легенда (карты) ; условный знак (источник – DLI RUSSIAN Glossary; ссылка –
yojik.eu dimock Mil., Tech. обозначения (на чертежах, схемах) Mus. легенда (объяснение необычных обозначений в партитурах Николай Хруст natürl. легенда (to the soil map) ; легенда почвенной карты (to the soil map) Patent. перечень условных обозначений ; подпись (под иллюстрацией) Polygr. подпись (иллюстрации) ; надпись (на гравюре) Post пояснительная надпись (pergament Rel. житие святого ; четьи-минеи Seismol. геологическая колонка Tech. подрисуночная подпись ; гравировка (надписи на панели и т. п.) ; эксплуатационная надпись ; ключ Topogr., Mil. легенда Topol. объяснение условных знаков torp. гравировка (надписи на панели) umg. красавчик (SirReal veralt. житие Verpack. маркировка ; надписи weltraum условное графическое обозначение на схеме в формулах Werb. подпись под иллюстрацией ; подпись под рисунком wertp., Jar. дисклеймер (в проспекте эмиссии Lavrov
legend on a map ['leʤ(ə)nd] Sub.
Gruzovik, Kartogr. ключ Tech. гравировка (надписи на панели и т. п.) torp. гравировка (надписи на панели) Allg. человек-легенда (GeorgeK
legend on maps, diagrams, etc. ['leʤ(ə)nd] Sub.
Gruzovik, Kartogr. условные обозначения
explanatory legend ['leʤ(ə)nd] Sub.
weltraum легенда (карты) Allg. рассказывать легенды Allg. легендарный (in combinations such as • jazz legend Tony Bennett – легендарный джазовый певец Тони Беннетт ART Vancouver Autoind. круизный (режим ручного управления Vicomte Englisch Thesaurus lit. A story which has been passed down through the generations and is believed to have some historical truth although legends are fictions .
yojik.eu dimock)