|
|
| Allg. |
листва; створка (дверей); полотнище (ворот); опускная доска (стола); страница (книги); половинка (ширмы); чайный лист; створка (триптиха, двери и т.п.); лист (страница с оборотом); крыло (of a bridge); перо (of garlic or onion); полотно (of door, etc); створ; лист; лист металла (особенно золота, серебра); листок (у книги); опускная пола (у стола); лопасть (у колеса); гребок (у колеса); подножка (для преступника на эшафоте) |
| Gruzovik |
затворка (= створка); створ (= створка) |
| Architek. |
вставная доска (стола); лист (во всех значениях этого слова); откидная доска (стола, гардеробной стойки и т.п.); полотно двери |
| Autoind. |
тонкая пластина; гребёнка (резьбомера); лопатка, имеющая форму листа; пластинка; створка (дверцы); тонкая пластина (двери) |
| Autom. |
тонкий лист; установочная ножка кронциркуля |
| Bauw. |
полотнище ворот; створка дверей; клапан (затвора); крыло (разводного моста); наружная или внутренняя перегородка (облегчённой кирпичной кладки); пролёт; створка; перо |
| biblioth. |
листковое издание |
| Bot. |
лист (лат. folium) |
| Bot., Makarow. |
игла |
| Chem. |
пластина |
| Dial. |
притвор (of door) |
| Drogen.sl. |
марихуана |
| feuerl. |
топкая пластина |
| Film |
лепесток диафрагмы |
| Forst |
откидная крышка (стола); створка (окна или двери); рама (фильтрпресса) |
| gepanz. |
лопатка турбины, имеющая форму листа |
| Holz. |
лист (дерева); дверное полотнище |
| Hydrobiol. |
лист (растения) |
| IT |
лист дерева (элементы, расположенные в конце ветви, т.е. не имеющие порождённых элементов); лист (печатного издания); тонкий листовой материал; концевая вершина (древовидной структуры) |
| Lederindust. |
листочек |
| Luftf. |
защитная пластина (Mifta) |
| Makarow. |
лист (листовой рессоры); лист (тонкий); лист книги; листовая; листовой табак; листочек (напр., электроскопа); листы; листья; свежеубранный табачный лист (с неотделённой средней жилкой); свиной почечный жир; створка (двери и т.п.); табачный лист (с неотделённой средней жилкой); игла хвои |
| Mar. |
панель; створка (напр., шлюзных ворот) |
| Mar., Mil. |
отпуск |
| Maschinenb., veralt. |
добавочная ножка кронциркуля; добавочная ножка нутромера; установочная ножка нутромера; лопатка, употребляемая при формовке и имеющая форму листа; отдельная планка рессоры; створка (дверцы и т.п.); пластинка-шаблон; планка-шаблон; клапан |
| Massenmed. |
лист (конечный узел древовидной структуры данных); лист книги (отпечатанный с двух сторон) |
| Math. |
листовое множество; слой |
| Med.Tech. |
ламель |
| Metall. |
листообразная формовочная лопатка; заслонка; тонкий лист |
| micr. |
конечный объект (A node with no child objects represented in the tree) |
| Mil. |
створка (двери); крыло (раскрывающегося моста); планка прицела; рамка прицела; дубовый лист (знак различия старшего офицера на погонах); крыло (моста); "дубовый лист" (знак различия старшего офицера на погонах) |
| Mil., Tech. |
крыло (раскрывающегося моста); створка (двери) |
| Milit. Jargon |
майор (США MichaelBurov); подполковник (США MichaelBurov) |
| Nahrungsind. |
почечный жир (свиньи и др. животных VLZ_58) |
| Patent. |
страница |
| Polygr. |
лист (книги); лист (металла); фольга (листовая) |
| Polym. |
рама (фильтр-пресса) |
| Progr. |
листовая вершина (двоичного дерева ssn); листовой узел (ssn) |
| sap-t. |
конечный узел |
| Seismol. |
полотнище шлюзных ворот; крыло раскрывающегося моста |
| Slang. |
кокаин |
| Straßenb. |
крыло разводного моста |
| Tech. |
полотно (двери); фольга; элемент фильтра; ворота (в каменной кладке); табачный лист; крыло (подъёмного моста); тонкий слой; формовочная лопатка; клапан (гидротехнического затвора); лепесток (воздушного клапана); листок; параллельная стенка (колодцевой кладки); щит; пролёт (разводного моста); тонкая пластинка |
| Textil |
ремизка; листочек (сорная примесь в пряже); одна ремизка; частички сухого листа сорные примеси в хлопке-волокне одна ремизка |
| Textil, Makarow. |
ремиз; ремиза |
| Textil, Uhr. |
зуб триба |
| Umwelt |
лист (The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, usually consisting of a flat green blade attached to the stem directly or by a stalk; Основной орган фотосинтеза и транспирации высших растений, обычно состоящий из плоской зеленой листовой пластины, прикрепленной к стеблю непосредственно или посредством черенка; бот) |
| Waffen |
рамка планка прицела (ABelonogov) |
|
|
| Allg. |
страницы; стружки (у краснодеревцев); обрезки (у краснодеревцев) |
| biblioth. |
листы; листки |
| Geol. |
листва |
| Gruzovik, Verallgem. |
листье |
| Gruzovik, veralt. |
листвие (= листва) |
| IT |
листья (элементы самого нижнего уровня в древовидном представлении иерархии) |
| Makarow. |
листья (эфирномасличное сырье) |
| Parfüm. |
листья эфирномасличное сырьё |
| Pharm. |
листья |
| Slang. |
рабочие брюки; салат; джинсы |
| Tech. |
верхние ломки табаков |
| Verallgem., veralt. |
листье |
|
|
| Gruzovik |
крыло |
|
|
| Gruzovik |
притвор |
|
|
leaf of garlic or onion Sub. | |
|
| Gruzovik, Bot. |
перо |
|
|
| Allg. |
перья лука (VLZ_58) |
|
|
| Gruzovik |
полотно |
|
|
| Allg. |
одеваться листьями (о растениях); перелистывать; перелистать; покрываться листвой; просматривать; пускать ростки; перелистываться; листать (ArtemU); покрываться листьями (о растениях); ощипывать листья |
| Forst |
покрываться листьями |
| Gruzovik, veralt. |
перелистовать (= перелистать) |
|
|
| Allg. |
облиствение |
|
|
| Allg. |
листовой; раздвижной |
| Makarow. |
ремизный |
|
|
| Gruzovik, veralt. |
крило (= крыло) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Chem. |
laser exited atomic fluorescence spectrometry |
|
|
| Abkürz. |
l; lf |
| Biol. |
leaflet |
|
|
| Abkürz. |
Lake Eden Arts Festival; Lamar Educational Awards Foundation; League Of Educators And Families; Liberian Educational Achievement Foundation; Linking Education Activity And Food; Liverpool Epilepsy Associates And Friends; Local Enterprise Assistance Fund; London Effects And Animation Festival; Lovely Exquisite Angelic Four; large effective area fiber |
| Abkürz., ABC-Waffen |
Legal Environmental Assistance Foundation |
| Abkürz., Ausbild. |
Layman Education And Activation Form; Learning Education And Fun |
| Abkürz., Comp., Netzw., IT |
Linux Embedded Appliance Firewall |
| Abkürz., E.öl. |
Legal Environmental Assistance Foundation Inc |
| Abkürz., el. |
LISP extended algebraic facility |
| Abkürz., IT |
Little Embedded Application Fragment |
| Abkürz., landwirt. |
Linking The Environment And Farming |
| Abkürz., Luftf. |
large effective-area fiber |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
Large European Acoustic Facility |
| Abkürz., Recht. |
Law Enforcement Access Field |
| Abkürz., Umwelt |
Latrobe Environmental Action Forum |
| Abkürz., Wissensch. |
Learning Experiences and Activities in Forestry |
| Abkürz., WWW |
Library's Easy Access Files |
| nasd. |
Interleaf, Inc. |
