Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

laugh

[lɑ:f] Sub.
Betonungen
Allg. хохот; смех (1. an expression of mirth, the sound; 2. something that provokes mirth or scorn; an act or sound of laughing • I was embarrassed at the time, but I had a good laugh about it later."How was the party?" "Oh, it was a real laugh.")
idiom. море по колено (at dangers, difficulties, etc. VLZ_58)
selt. посмешище (Bullfinch)
Slang. причина смеха; шутка
umg. забава; смешной случай
umg., Brit. забавный человек (You'd like David – he's a good laugh. Bullfinch)
laugh [lɑ:f] V.
Allg. сказать со смехом; произнести смеясь; насмешкой отучить (laugh somebody out of something – насмешкой отучить кого-ли); засмеяться; посмеиваться; подсмеиваться; рассмеяться; смеяться над чем-либо; хохотать; выгнать (откуда-либо); выразить смехом; насмешками отучить (от чего-либо); согнать (откуда-либо); надсмеяться (at); насмехаться (at); насмеяться (at); оскалить зубы; оскалиться; подсмеивать (at); подсмеять (at); подсмеяться (at); посмеяться; скалить зубы; скалиться; со смехом произнести; со смехом сказать; хохотнуть; осмеивать; пренебрегать чем-либо; не обращать внимания на что-либо; высмеивать; прыснуть (не сдержавшись, внезапно разразиться смехом • “What?” she laughed, to which he hilariously fumbled his words before adding: “That's not the end of the sentence!” Abysslooker)
Gruzovik смеяться; булькать (of water; см. булькнуть); булькнуть (of water; см. булькать)
Ausbild. осмеивать (at); подтрунивать (at)
Gruzovik, übertr. оскалиться (pf of скалиться); скалить (impf of оскалить)
Slang. покурить (I'm going for a laugh. Interex)
umg. надсмехаться (at); пересмеяться (of all or a number of people); позубоскалить (at); позубоскальничать (at); потешаться (at); насмешничать (at); ржать (Что ты ржёшь? Совсем не смешно. – What are you laughing about? It's not at all funny. (M. Berdy)); прикалываться (And I really have to stop laughing whenever Jake answers to "Jackey Побеdа); скалить
veralt. глумить (at)
laugh at [lɑ:f] V.
Gruzovik насмехаться; насмеяться; подсмеяться (pf of подсмеиваться); подсмеять
Gruzovik, umg. надсмеяться (= насмеяться); надсмехаться (= насмехаться); позубоскалить; потешаться; насмешничать
Gruzovik, veralt. глумить
laugh
: 1092 Phrasen in 40 Thematiken
Allgemeine Lexik558
Amerikanisch17
Anatomie1
Australischer Ausdruck1
Bildlicher Ausdruck1
Britische Redensart Usus2
Computerslang1
Dialekt1
Fernsehen2
Film3
Grob5
Idiomatisch66
Informationstechnik1
Internet1
Ironie25
Jargon Slang1
Klischee / Konvention2
Kontextuelle Bedeutung1
Kosmetik und Kosmetologie1
Literarischer Stil1
Literatur1
Makarow188
Medizin1
Mißbilligend1
Neurologie1
Scherzhaft6
Schimpfwort1
Seltener Ausdruck1
Slang17
Sprichwort71
Sprichwort1
Technik4
Übertragen6
Umgangssprachlich85
Veraltet8
Vulgär1
Werbung1
Zahnmedizin3
Zirkus3
Zitate und Aphorismen1