|
|
|
⇒ latch onto |
| |
| Allg. |
запереть; запирать (на задвижку, защёлку, щеколду); поймать; брать (грудь НаташаВ); захватывать (грудь НаташаВ); закрыть на щеколду; загораживаться; запереть на задвижку; запираться; запереться; цепляться (за что-либо Vadim Rouminsky); прицепляться (к чему-либо; обыкн, on something Vadim Rouminsky); пристёгиваться (к чему-либо; обыкн, on something Vadim Rouminsky); прикрепляться (к чему-либо; обыкн, on something Vadim Rouminsky); защёлкнуть; поймать в силок |
| Gruzovik |
загородить (pf of загораживать); защёлкнуть |
| Amerik. |
закрыть на засов (Val_Ships) |
| Autom. |
зажимать |
| Bergb. |
производить маркшейдерскую съёмку; прицеплять (бадью к подъёмному канату) |
| Bohr. |
задвигать |
| Engl. |
вникнуть во (что-либо); осознать выгоду (чего-либо); понимать; улавливать |
| Geol. |
загораживать |
| Gruzovik, Tech. |
защекотать |
| IT |
защёлкивать (данные); запирать |
| landwirt. |
закреплять |
| Makarow. |
закрывать на защёлку; закрывать на щеколду; закрываться (о двери, окне и т.п.); запирать на защёлку; запирать на щеколду; защёлкиваться; фиксироваться; запирать на задвижку; запираться (о двери, окне и т.п.); закрывать на задвижку |
| Mikroel. |
зафиксировать |
| Mil., Tech. |
запирать (на защёлку, задвижку, затвор, щеколду) |
| Tech. |
закрывать (напр., на задвижку); защёлкивать; закрывать; запор; закрываться; запор; фиксировать |
| Telekomm. |
удерживать |
| umg. |
прицепиться (к кому-либо); таскаться за (кем-либо); усечь (что-либо) |
| umg., Engl. |
понять (что-либо) |
| Öl&Gas |
захватывать; зацеплять |
|
|
| Eisnbnw. |
заблокированный; запертый |
| Geol. |
защёлкивающий |
| IT |
снабжённый защёлкой; фиксируемый в защёлке; фиксируемый |
| Progr. |
зафиксированный (ssn) |
