Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

lasting

['lɑ:stɪŋ] Sub. 		Betonungen
Allg. длительность; продолжительность; прочность; выносливость; стойкость; ластик (обувная ткань); неизгладимое (впечатление impression Andrew Goff); ластинг (глянцевитая шерстяная материя)
Lederindust. затяжка обуви; одевание колодки; ластик (ткань)
Med. имеющий продолжительный эффект (ART Vancouver)
Qual.Kontr. долговечность
Tech. затяжка; закрепление
Tech., veralt. затяжка заготовки на колодку
Textil затяжка (в обувном производстве); стойкость (окраски)
Textil, Marke. обувная ткань саржевого переплетения из сильно кручёной пряжи
last [lɑ:st] V.
Allg. продолжаться; длиться (to continue to exist • This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts); выдерживать (о здоровье, силе); сохраняться (to remain in good condition or supply); носиться (о ткани, обуви и т. п.); натягивать на колодку; тянуться; продолжиться; прожить (ещё markovka); выдержать; оставаться в живых; продлиться (for some time); хватить (на); подержаться; продлеваться (for some time); прослуживать; прослужить (of a product, for a certain length of time); простаивать; просуществовать; стаивать; держаться; простоять; протянуть (он долго не протянет (о больном) – he won't last, hold out, linger long Andrew Goff); быть достаточным (it will last out the winter – этого хватит на зиму; this money will last me three weeks – мне хватит этих денег на три недели); продержаться (Надежда Романова); ставать; пронестись (of clothes, a certain length of time); проноситься (of clothes, a certain length of time); пронашиваться (of clothes, a certain length of time); хватать; стать достоянием истории (A picture has got to have something if it's going to last. Юрий Гомон); войти в историю (A picture has got to have something if it's going to last. Юрий Гомон); не снашиваться (This carpet has lasted well; The bread won't last another two days – we'll need more; This coat will last me until I die)
Gruzovik прослуживать (impf of прослужить); прослужить (pf of прослуживать); простаивать (impf of простоять); просуществовать; протянуться
Amerik. оставаться в живых (некоторое время • he only lasted a few minutes Val_Ships)
biblioth. быть в употреблении (о книге)
Bohr. служить
Gruzovik, umg. проскрипеть; наноситься (of footwear or garments, for a period of time)
Lederindust. затягивать на колодку; растягивать; носиться
Math. продолжаться (for); сохраниться; сохраниться; длиться; сохраняться
Metall. длиться (напр., о плавке); стоять (о футеровке)
Navig. выдерживать
schuhw. затягивать на колодку
Textil носиться (об одежде)
umg. наноситься (for a period of time); вытягивать; вытянуть; протягиваться
umg., scherzh. проскрипеть
last for some time [lɑ:st] V.
Gruzovik продлеваться (impf of продлиться); продлиться (pf of продлеваться)
lasting ['lɑ:stɪŋ] Adj.
Allg. устойчивый; прочный; выносливый; неизменный; непроходящий (Willie W.); крепкий (cognachennessy); длительный; постоянный; продолжительный; неустаревающий (sas_proz); долговременный (TarasZ); беспрестанный; непреходящий
Chem. продолжающийся
Geschäftsvokab. стойкий
Gruzovik, umg. ноский
kont. на долгое время (turning ordinary things into lasting delights ART Vancouver)
Makarow. длящийся; долгохранимый; многолетний; нескоропортящийся
Math. сто́ящий
Polym. долговечный
Recht. долгосрочный (Olga White); вечный
schuhw. затяжка (обуви)
Verpack. стабильный
of peace, a friendship, etc. lasting ['lɑ:stɪŋ] Adj.
übertr. прочный
 Englisch Thesaurus
LAST [lɑ:st] Abk.
Abkürz. Listen, Advise, Solve, Thank (A god aid for training customer service and complaints handling. Interex)
Abkürz., Immun. latex allergosorbent test
Abkürz., Mil., Luftf. large aperture scanning telescope
Abkürz., Schott. Light Applique System Technique; Low Altitude Supersonic Target
Abkürz., Öl&Gas lease automatic-custody transfer
Mil. low-altitude supersonic target
Last [lɑ:st] V.
Sport., Abkürz. L
lasting
: 1674 Phrasen in 138 Thematiken
Abkürzung1
Akustik1
Allgemeine Lexik714
Amerikanisch5
Architektur3
Astronautik11
Ausbildung2
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie4
Automatik5
Baden1
Bankwesen4
Bauwesen6
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau3
Bibel2
Bildlicher Ausdruck1
Biologie2
Börse1
Botanik1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Buchstäblich1
Chemie1
Christentum1
Computer2
Defektoskopie1
Diplomatie26
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen6
Elektronik6
Emotionsausdruck2
Energiesystem3
Energiewirtschaft2
Erdöl3
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung4
Film2
Finanzen2
Fischerei Fischereiindustrie1
Formale Sprache1
Fußball2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular17
Gewerkschaften1
GOST1
Handel1
Hydrologie5
Idiomatisch13
Immunologie1
Industrie1
Informationssicherheit1
Informationstechnik18
Jargon Slang1
Kaspisch1
Kirchenwesen1
Klinische Studie1
Klischee / Konvention4
Kosmetik und Kosmetologie3
Kraft- und Schmierstoffe2
Kunst2
Lederindustrie93
Leichtathletik1
Literatur12
Luftfahrt3
Makarow188
Marine3
Marketing2
Maschinenbau3
Massenmedien25
Mathematik28
Medizin18
Metallkunde1
Metallurgie1
Mikroelektronik1
Militär37
Mißbilligend2
Nahrungsindustrie1
Navigation1
Notarielle Praxis4
Ökologie2
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie21
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie1
Politik35
Polygraphie2
Polymere2
Produktion3
Programmierung1
Psychiatrie3
Psychologie6
Radsport1
Recht24
Religion3
Rhetorik1
SAP3
SAP-Finanzen3
Schach2
Schuhwerk16
Skifahren1
Slang4
Sozialen Medien18
Soziologie1
Sport12
Sprichwort34
Sprichwort3
Statistik2
Strahlung radioaktive1
Technik29
Telekommunikation5
Textil1
Tierhaltung1
Übertragen1
Umgangssprache1
Umgangssprachlich33
Urologie1
Veraltet2
Vereinte Nationen3
Verkehr2
Verpackung1
Versicherung1
Vor- und Nachnamen1
Vulgär1
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Wasserbau1
Wasservorkommen1
Wein machen2
Weltraum1
Werbung12
Wirtschaft19
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin1
Zement1
Zitate und Aphorismen1
Zollwesen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite