|
['lɑːdiŋ] Sub.
| Betonungen |
|
| Gruzovik |
насаливание |
| Gruzovik, Gastron. |
шпиговка |
| Gruzovik, übertr. |
уснащение (interspersing with something by way of improvement or ornamentation) |
|
|
larding ['lɑ:dɪŋ] V.
| |
|
| Makarow. |
шпиговальный (об игле); шпигование |
| übertr., umg. |
уснащение |
|
|
lard [lɑ:d] V. | |
|
| Allg. |
уснащать (речь терминами); пересыпать (речь); шпиговать; смазывать салом (уснащать, пересыпать (речь – метафорами, иностр. словами и т. п.)); шинковать; утучнять; поливать жаркое; нашпиговать; смазывать жиром (to put lard on; to cover with lard) |
| Gruzovik |
насаливать (impf of насалить); насалить (pf of насаливать) |
| Chem. |
жировать; смазывать жиром |
| Gastron. |
пересыпать (речь и т.п.); нашпиговывать (a number of); нашпиговываться (a number of); перешпиговать (all or a number of); перешпиговывать (all or a number of); перешпиговываться (all or a number of); прошпиговывать; шпиговаться; прошпиговываться |
| Gruzovik, Gastron. |
прошпиговать (pf of прошпиговывать); прошпиговывать (impf of прошпиговать) |
| Gruzovik, veralt. |
прошпиковывать (= прошпиговывать) |
| Tech., veralt. |
шпиковать; уснащать |
| veralt. |
нашпиковывать (a number of) |
| übertr. |
уснастить (with); уснащать (with); уснащаться (with); уснащивать (with) |
| übertr., umg. |
пересыпать (with) |
|
|
lard a number of [lɑ:d] V. | |
|
| Gruzovik, Gastron. |
нашпиговать (pf of нашпиговывать); нашпиковать (pf of нашпиковывать); нашпиговывать (impf of нашпиговать) |
| Gruzovik, veralt. |
нашпиковывать (impf of нашпиковать) |
|
|
| Gruzovik, übertr. |
уснастить (pf of уснащать; intersperse with something by way of improvement or ornamentation); уснащать (impf of уснастить; intersperse with something by way of improvement or ornamentation); уснащивать (= уснащать; intersperse with something by way of improvement or ornamentation) |
|
|
lard all or a number of [lɑ:d] V. | |
|
| Gruzovik, Gastron. |
перешпиговать (pf of перешпиговывать); перешпиговывать (impf of перешпиговать) |
|
|
| Allg. |
шпиговка |
|
|
| Tech. |
шпиговальный |
