Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Japanisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

languishing ['læŋgwɪʃɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	томная расслабленность, релаксационная задумчивость (Андрей Дьяченко "Нужно ли нам в русском языке слово "лэнгвишинг"? mail.ru LustForLife); слабость (Taras); вялость (Taras); упадок сил (Taras); изнеможение (Taras); бессилие (Taras); изнурение; томность (взгляда)
languish ['læŋgwɪʃ] V.
Allg.	вянуть; чахнуть; слабеть; терять силы; изнемогать; тосковать; томиться (in prison, captivity, etc.); уменьшаться; ослабевать; уменьшиться; ослабеть; таять; пребывать в забвении (Finlay's theory languished. joyand); изнывать; принимать печальный вид; принимать томный вид; оставаться невостребованными (sever_korrespondent); прозябать (Ремедиос_П); томиться (в тюрьме // He was discovered eating breakfast while chatting with Tischenko over Skype. The two now languish separately in jail. 4uzhoj); принять томный вид; находиться в застое (Ремедиос_П); быть в застое (о торговле); идти вяло (о торговле); млеть
Gruzovik	изныть (pf of изнывать); исходить
Gruzovik, umg.	разомлевать (impf of разомлеть); маяться
Gruzovik, übertr.	стонать
umg.	маяться; разомлеть
Wirtsch.	не преуспеть (A.Rezvov)
übertr.	растаять (with); топтаться (на низком уровне Ремедиос_П); застрять (на низком уровне Ремедиос_П)
languish with V.
Gruzovik, übertr.	растаять (pf of таять); таять (impf of растаять)
languishing ['læŋgwɪʃɪŋ] Adj.
Allg.	томный; печально-нежный; меланхоличный; сентиментальный; слабый; слабеющий; вялый; медлительный; печальный; изнуряющий; изнурительный; замирающий (звук)

languishing: 42 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	22
Archaisch	1
Makarow	12
Umgangssprachlich	7