 |
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
| |||
| вычерпывание | |||
| черпание | |||
| вычерпывание металла; разливка через ковши | |||
| заливка металла из ковша; разливка металла ковшом; заливка из ковша | |||
| дозирующий; заливка металла из ковша; разливка металла ковшом | |||
| груз; загрузка; погрузка; фрахт; зачерпывание; слив в ковш; слив металла в ковш | |||
| |||
| черпать (to lift and deal out with a ladle); разлить; вычерпывать; разливать (черпаком, половником); переливать; отчерпать; зачерпнуться; зачерпываться; черпаться; разливать половником (He ladled soup into the plates) | |||
| зачерпнуть (out / up; pf of зачерпывать); зачерпывать; черпнуть (semelfactive of черпать); черпануть | |||
| отчерпывать (воду) | |||
| подчерпывать (impf of подчерпнуть); учерпывать (impf of учерпнуть); подчерпнуть; учерпнуть | |||
| разливать (напр., расплавленный гарт) | |||
| дозировать (жидкий металл); черпать | |||
| подчерпываться; подчёрпывать; учерпываться | |||
| |||
| черпальный | |||
|
ladling : 120 Phrasen in 6 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 36 |
| Bauwesen | 1 |
| Metallurgie | 28 |
| Silikatproduktion | 1 |
| Technik | 53 |
| Umgangssprachlich | 1 |