Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

labouring ['leɪb(ə)rɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	рабочий; содержащий тяжёлый физический труд (Дмитрий_Р); работа; старание; усердие; напряжение; усилие; упражнение; движение; качка (судна)
Bauw.	обработка
Makarow.	испытывающий качку (о корабле)
Mar.	качка; преодоление кораблём волнения в условиях сильной качки
Rel.	труд
Schiffb.	испытывающий качку (о судне)
labour ['leɪbə] V.
Allg.	работать; стремиться; быть в затруднении; мучиться; страдать (от чего-либо); подвергаться (чему-либо); рожать; кропотливо разрабатывать; вырабатывать; вдаваться в мелочи; подвигаться вперёд (медленно, с трудом); преодолевать волнение; прилагать усилия; бороться (за что-либо); вникать в детали; вникать в мелочи; двигаться с трудом; подвергаться сильной качке (о судне); продвигаться медленно; продвигаться с трудом; рассматривать во всех деталях (вопрос и т.п.); рассматривать подробно (вопрос и т.п.); тщательно разрабатывать; тяжело работать; трудиться (to be employed to do hard and unskilled work • He spends the summer labouring on a building site); выполнять тяжёлую работу; добиваться (he laboured to understand what they were talking about – он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили); напрягать силы; разрабатывать (вопрос); отделывать; усердствовать (marimarina); обрабатывать (землю); подвигаться вперёд с трудом; подвигаться вперёд медленно; испытывать качку; двигаться/работать с трудом (to move or work etc. slowly or with difficulty • They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills)
Bauw.	разрабатывать
Geschäftsvokab.	выполнять работу
landwirt.	обрабатывать (землю); родить
Mar.	испытывать сильную качку; испытывать сильную бортовую и килевую качку; иметь сильную качку; преодолевать волнение в условиях сильной качки (о корабле); качать
Mar., veralt.	иметь боковую качку; иметь килевую качку
Tech., veralt.	трудиться
umg.	утруждать себя; нести тягость; нести гнёт; страдать; бороться; тревожиться (на счёт чего); с трудом двигаться; мучиться
veralt.	обрабатывать землю; мучиться родами; отколотить
labouring ['leɪb(ə)rɪŋ] Adj.
Allg.	трудящийся; работающий; работящий; труды; муки (в родах); роды; затруднённый
Makarow.	сильно бьющийся (о сердце); стеснённый (о дыхании)

labouring : 83 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	34
Diplomatie	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	2
Makarow	39
Sport	1
Umgangssprachlich	2
Veraltet	1
Wirtschaft	2