|
|
| Allg. |
труд (в противоп. капиталу); работа; рабочий класс; рабочие; работники; рабочая сила; лейбористская партия (Labour); усилие; заботы; невзгоды; человеческий труд (посредством приложения человеческого труда = by the application of labour. When human needs and desires remain that could be satisfied by the application of labour, but are not currently being satisfied, then labour is scarce. Alexander Demidov); родовые муки; рабочий; родовые потуги; родовые схватки; труды; старание; усердие; упражнение; движение; муки (в родах); качка (судна) |
| Eisnbnw. |
напряжение |
| el. |
труд; работая сила |
| Energiewirts. |
кадры |
| euph. |
роды |
| Geschäftsvokab. |
задание |
| Gruzovik, umg. |
хлопотня |
| IT |
трудовой ресурс |
| Makarow. |
рабочие (в собирательном смысле) |
| Med. |
сократительная деятельность (матки); родовой акт; родовой; схваточный период родов (Dimpassy); сократительная деятельность матки |
| Recht. |
трудящиеся |
| Stat. |
трудовые ресурсы |
| umg. |
натуга (Abysslooker) |
| Umwelt |
труд (One of the factors of production. It includes all the exertions - manual, physical or mental - by individuals, directed towards the production of wealth; Один из факторов производства. Включает ручной, физический и умственный труд отдельных лиц, направленный на производство материальных благ) |
| Wirtsch. |
трудозатраты (MichaelBurov) |
|
|
| Allg. |
член парламента от лейбористской партии |
|
|
| Brit. |
лейборист |
| Myth. |
подвиг (Hercules and his labours Butterfly812) |
| Polit. |
лебористский; лейбористский |
| Recht. |
лейбористы |
|
|
| Allg. |
потуги в родах |
|
|
| Allg. |
работать; стремиться; быть в затруднении; мучиться; страдать (от чего-либо); подвергаться (чему-либо); рожать; кропотливо разрабатывать; вырабатывать; вдаваться в мелочи; подвигаться вперёд (медленно, с трудом); преодолевать волнение; прилагать усилия; бороться (за что-либо); вникать в детали; вникать в мелочи; двигаться с трудом; подвергаться сильной качке (о судне); продвигаться медленно; продвигаться с трудом; рассматривать во всех деталях (вопрос и т.п.); рассматривать подробно (вопрос и т.п.); тщательно разрабатывать; тяжело работать; трудиться; выполнять тяжёлую работу; добиваться (he laboured to understand what they were talking about – он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили); напрягать силы; разрабатывать (вопрос); отделывать; усердствовать (marimarina) |
| Bauw. |
разрабатывать |
| Geschäftsvokab. |
выполнять работу |
| landwirt. |
обрабатывать (землю); родить |
| Mar. |
испытывать сильную качку; испытывать сильную бортовую и килевую качку; иметь сильную качку; преодолевать волнение в условиях сильной качки (о корабле); качать |
| umg. |
утруждать себя; нести тягость; нести гнёт; страдать; бороться; тревожиться (на счёт чего); с трудом двигаться |
| veralt. |
обрабатывать землю; мучиться родами; отколотить |
|
|
| Allg. |
трудиться; работать; напрягать силы; обрабатывать (землю); разрабатывать (вопрос); отделывать |
| Mar. |
качать; иметь сильную качку |
| umg. |
утруждать себя; нести тягость; нести гнёт; мучиться; страдать; бороться; тревожиться (на счёт чего); с трудом двигаться |
| veralt. |
отколотить |
|
|
| Allg. |
лейбористский; трудовой |
|
|
| Gruzovik, Polit. |
лебористский (= лейбористский) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Bergb. |
lbr |
|
|
| Abkürz. |
L |
| Abkürz., umg. |
Lab |
