Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
knock [nɔk] Sub.Betonungen
Allg. стук (особ. в дверь); колотить; бить; холм; удар; резкая критика; детонация; нападки; бугор
Autoind. детонационный стук; перебой (в двигателе); стук (двигателя); пробивать; стук
Bohr. стук в двигателе
Chem. детонация (горючей смеси)
Dial. песчаная отмель
Eisnbnw. перебои (в двигателе)
feuerl. детонационный стук
Gruzovik, Dial. чакать; чакнуть
Gruzovik, umg. тукнуть
Lederindust. перебой в машине
Makarow. детонация в двигателе при детонационном сгорании
Mar. детонационный стук (в двигателе)
Med. резкий толчок; толчок
Metall. стук (в машине)
Mil. детонация горючей смеси; стук (в двигателе; ing); наносить удар
Qual.Kontr. перебой (в работе)
Schiffb. детонация (в цилиндре мотора)
Slang. шишка; аукцион; беспокойство; занимать и давать в долг; невыгодная ситуация; тюремный приговор; большой человек; важный "гусь" (в действительности или претендующий на такое положение); продажа с молотка; создавать неблагоприятное общественное мнение; давать
Slang., Amerik. владеть (предметом)
Tech. стук при детонационном сгорании (в двигателе); удар (стук)
Telekomm. удара (oleg.vigodsky)
torp. ушиб
umg. молоток (в значении "аукцион", например: "Купил на молотке рюкзак" bojana)
vulg. пенис; распутная женщина; половой член
Wärmetech. детонация (в двигателе); перебой (в машине)
knock! Sub.
Allg. стук
of engines knock Sub.
Gruzovik, Autoind. детонация
knock [nɔk] V.
Allg. стучать; разбить (доводы и т. п.); разбивать; хватать; ударить; стукнуть; ударяться стучать; стучаться (with в + acc., on); нападать; придираться; сбивать; сбить; одолеть (кого); нанести удар; превзойти; затмить; наткнуться (что-либо); удариться; ударяться; резко критиковать; превосходить; бить ударять; постучаться (on); вбивать; встречать; соединить; сколотить; наталкиваться (against); шандарахнуть (Anglophile); тарабанить (Anglophile); обивать (off, down); обиваться (off, down); обить (off, down); обиться (off, down); побиться (against); подшибаться; подшибиться; толкаться; ударять; поражать; вышибать дух из кого-н; вышибать душу из (кого-либо); сбивать спесь с (кого-либо); ткнуться (against, into); толкнуться; тыкаться (against, into); барабанить; вбивать во (что-либо); гонять (мяч); неожиданно встречаться; обваливать (обрушивать, вызывать обвал); опрокидывать; потрясать; потрясти; резко ударяться; сталкиваться; пинать (мяч); хаять; натыкаться; постучать; стукнуться
Gruzovik побить; подшибать (impf of подшибить); подшибить (pf of подшибать); постучать; помять; толкануться (= толкнуться); стучать (impf of постучать)
australisch., Slang. критиковать; осуждать
Autoind. работать с детонацией (о двигателе); обстукивать; забивать (напр., сваи)
Bauw. отстукивать
Bergb. выбивать; остукивать кровлю (обычно после взрывания); остукивать забой (обычно после взрывания)
comput. нокнуть (в комп. играх – довести врага до предсмертного состояния, в котором он не может атаковать, или быстро передвигаться. Используется в основном в "Королевских битвах", как например: Apex Legends, PUBG, COD Warzone и т.д.: я нокнул его; у них 2 нокнутых; он нокнулся; danshirfps); нокаутировать (в комп. играх – довести врага до предсмертного состояния, в котором он не может атаковать, или быстро передвигаться. Используется в основном в "Королевских битвах", как например: Apex Legends, PUBG, COD Warzone и т.д.: я нокнул его; у них 2 нокнутых; он нокнулся; danshirfps)
Dial. достучать
Dipl., Amerik. умалять достоинство
erkl., Volksm. совокупляться
Forst стряхивать (плоды)
gepanz. прыгать (о клапане)
grob. обрюхатить; трахать
Gruzovik, umg. барахлить (of an engine); тукать; торкнуться (on the door)
judo. "стучать"
Lederindust. околачивать
Makarow. оглушать (животных перед убоем); детонировать (двс)
Mar. детонировать (о двигателе)
Rak.tech. разрушать; уничтожать
Schiffb. детонировать (о смеси в моторе)
Seismol. детонировать
Slang. схвачено; говорить; обвинять; обсуждать; арестовать; заметано; забрать
Slang., Amerik. обеспечить (успех); овладеть (чем-либо); хорошо подготовиться (к экзамену); добиться (цели)
Tech. стукаться; забить (шпонку); стукать; работать с перебоями
umg. ошеломлять; поднять; разбудить стуком (в дверь, тж. knock up); изумлять; настукать (on); настукивать (on); настукиваться (on); настучать (on); обколачивать (off, down from); обколотить (off, down from); поколотиться (at); обколачиваться (off, down from); вправлять мозги (some) sense into (sb; to forcefully teach someone not to be silly: A couple of years in the army will knock some sense into him Tamerlane); пооббивать (off, down from); постукать (for a while); расшибать; расшибаться; расшибить; расшибиться; стукнуться (on); торкаться (on the door); тукать; чкаться (against, into); шлёпаться (against); шмякаться (against); ошарашивать; поднять стуком (в дверь); удивлять; стукануть (о двигателе Damirules); ругать (VLZ_58)
umg., Amerik. наезжать
übertr., umg. помять
knock against V.
Gruzovik, umg. кокать; кокнуть (semelfactive of кокать); шлёпнуться (pf of шлёпаться); шмякнуться (semelfactive of шмякаться); шлёпаться; шмякаться
knock off/down V.
Gruzovik обивать (impf of обить); обить (pf of обивать)
of engines knock V.
Gruzovik, Autoind. детонировать (impf and pf)
knock against/into V.
Gruzovik тыкаться (impf of ткнуться); ткнуться (pf of тыкаться)
knock on V.
Gruzovik, umg. настукивать (impf of настукать)
knock off/down from V.
Gruzovik, umg. обколачивать (impf of обколотить); обколотить (pf of обколачивать)
knock at V.
Gruzovik, umg. постучаться (pf of стучаться)
knock on V.
Gruzovik, umg. стукнуться
knock off/down from all or a quantity of V.
Gruzovik, umg. пооббивать
knock on the door V.
Gruzovik, umg. торкаться
knock [nɔk] Adj.
Gruzovik биться (against)
Dipl., Amerik. недооценивать
Slang. в ажуре
umg. распекать (VLZ_58)
of engines knock Adj.
Gruzovik, Autoind. детонационный
 Englisch Thesaurus
knock [nɔk] V.
Slang. criticize (Don't knock it if you can't do it any better); to criticise
knock: 3080 Phrasen in 130 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik945
Amerikanisch24
Architektur4
Astronautik2
Australischer Ausdruck27
Autoindustrie39
Automatik4
Bankwesen3
Basketball4
Bauwesen23
Bergbau14
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck4
Biochemie1
Bohren5
Börse2
Boxen12
Britische Redensart Usus5
Brückenbau1
Chemie9
Dialekt1
Diplomatie3
Eisenbahnwesen2
Elektronik1
Energiewirtschaft4
Entomologie1
Erdöl51
Erdöl und Erdgas24
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie4
Erklärende Übersetzung6
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung8
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Film2
Finanzen13
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau8
Fußball4
Gasaufbereitungsanlagen1
Genetik9
Geochemie1
Geologie4
Gepanzerte Fahrzeuge41
Geschäftsvokabular6
Grob9
Hochenergiephysik4
Holzverarbeitung1
Idiomatisch49
Internationaler Währungsfonds2
Jargon Slang6
Judo2
Kaspisch5
Kernphysik1
Klischee / Konvention2
Korrekt und im übertragenen Sinne3
Kosmetik und Kosmetologie1
Kriminaljargon2
Kunststoffe7
Landwirtschaft5
Lederindustrie2
Leichtathletik1
Literatur1
Logistik3
Luftfahrt5
Lüftungstechnik2
Makarow495
Marine1
Marine9
Marketing1
Maschinenbau44
Massenmedien7
Mathematik1
Medizin17
Metallurgie10
Militär47
Militärjargon15
Mißbilligend6
Mode1
Molekularbiologie2
Molekulargenetik5
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie5
Orthopädie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Pferdesport2
Physik3
Politik4
Polygraphie9
Polymere5
Produktion8
Programmierung3
Qualitätskontrolle und Normierung1
Sachalin19
Sachalin A1
Sachalin R4
Sachalin Yu1
Salopp1
Schach10
Scherzhaft1
Schiffsbau7
Schimpfwort2
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme2
Slang195
Somatik1
Sport32
Sprichwort10
Sprichwort9
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten2
Technik91
Telekommunikation1
Tengiz7
Textil12
Theater5
Torpedos1
Übertragen11
Umgangssprache3
Umgangssprachlich421
Veraltet10
Verbrennungsmotor1
Verkehr27
Versicherung4
Vulgär20
Waffen und Waffenindustrie3
Wärmetechnik2
Werbung1
Wirtschaft7