|
|
| Allg. |
смешивание; мятье; творение; мешение (теста); валяние (теста) |
| Gruzovik |
мятьё |
| Bergb. |
пневматическая закладка выработанного пространства шариками из пластичного глинистого материала, изготовляемыми специальной машиной |
| Chem. |
месящий; пластицирующий; размешивание; мешение; пластицирование.мастицирование; разминание |
| Math. |
нёдинг (differential equations); перемешивающий |
| Med. |
массирование; растирание; разминание (метод массажа) |
| Nahrungsind. |
замешивание (теста I. Havkin); замес (теста I. Havkin) |
| Silikatprod. |
проминка (массы) |
| SW |
щипковое движение (уменьшение изображения на сенсорном экране путем сведения двух пальцев Сабу) |
| Tech. |
замес; перемешивание; сбивание (масла); помятость (MichaelBurov); замешивание (теста) |
| Öl&Gas |
мастицирование; пластикация; пластицирование |
|
|
| Gruzovik, umgangsspr. |
творение |
|
|
| Allg. |
замешивать (тесто, глину и т.п.); валять (тесто); измяться; меситься; мяться; намесить (a quantity of); намешиваться (a quantity of); наминаться (a quantity of); натворить (a quantity of dough); перемесить (all or a quantity of); переминать; переминаться; перемять; перемяться; помять; помяться; проделывать; проделываться; размешиваться; разминаться; размяться; сминаться; смять; смяться; месить (тесто); мять ("Making biscuits" is that funny kneading or massaging motion cats sometimes do with their front paws on their human, and it's an instinctive trait with several explanations.); разминать; размешивать; смешивать в общую массу; формировать (характер); массировать; растирать; замешивать (тесто, глину); месить замешивать; соединять в общую массу; смешивать; перемешивать; перемешать; выминаться; массироваться; свалять; смешивать до получения однородной массы; формовать; валят (impf of вывалять); намять (a quantity of); массировать (так говорят о котах, которые перебирают лапками, как бы массируя Moscowtran) |
| Gruzovik |
размесить (pf of размешивать); сминать (impf of смять); выминать; вымять; размять (pf of разминать); измять (pf of изминать, мять); смесить; проделывать; свалять (pf of валять); смять (pf of сминать) |
| Bauw. |
соединять; месить; валять |
| el. |
замешивать |
| Gastron. |
замесить (Leah Aharoni) |
| Gruzovik, Gastron. |
валять (impf of свалять) |
| Gruzovik, umg. |
смеситься (intrans) |
| Gruzovik, veralt. |
творить |
| haust. |
массировать (о кошках collegia); топтать лапками (о кошках collegia) |
| Kautschukind. |
пластифицировать |
| keram. |
мять (напр., глину В.И.Макаров) |
| Makarow. |
намешать; замешивать (напр., тесто); месить (тесто, глину и т.п.); намешивать; наминать |
| Med. |
разминать (о методе массажа) |
| Nahrungsind. |
сбивать; придавать форму; замешивать (тесто); месить (тесто) |
| Silikatprod. |
разминать (глину) |
| Sport. |
массировать (muscles) |
| Tech. |
сбивать масло |
| umg. |
мешивать |
| veralt., umg. |
твориться |
| Öl&Gas |
мастицировать; пластицировать |
|
|
| Gruzovik |
намесить (pf of намешивать); намешивать (impf of намесить); наминать (impf of намять) |
|
|
| Gruzovik |
размеситься (pf of размешиваться); размешиваться (impf of размеситься) |
|
|
knead all or a quantity of V. | |
|
| Gruzovik |
перемесить (pf of перемешивать) |
|
|
knead a quantity of dough V. | |
|
| Gruzovik |
натворить |
|
|
| Öl&Gas |
месильный |
