Englisch ⇄ Bulgarisch Deutsch Russisch Serbisch Ukrainisch +

keep one's pecker up Betonungen
Allg.	не вешать носа; не унывать (Anglophile); не падать духом (Anglophile); держать хвост пистолетом (Anglophile); держаться молодцом (Anglophile)
Makarow.	держать хвост пистолетом; держаться молодцом; не падать духом; не унывать
Makarow., umg., Engl.	не вешать нос
vulg.	быть оптимистом (см. pecker)

keep pecker up : 10 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Idiomatisch	3
Scherzhaft	1
Umgangssprachlich	2
Vulgär	2