Englisch ⇄ Russisch +

keep hooked Betonungen
Allg.	поддерживать интерес (в ком-либо Ремедиос_П); подогревать интерес (в ком-либо Ремедиос_П)
Bild. Ausdr.	держать на крючке (Alex_Odeychuk)