Englisch ⇄ Russisch +

keep a lid on something Betonungen
Allg.	держать в тайне (Anglophile); держать в секрете (Anglophile)
idiom.	сдерживать (Keep a lid on those feelings and work them out after quitting time. VLZ_58); контролировать (VLZ_58)