Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
justify ['ʤʌstɪfaɪ] Sub.Betonungen
Wass.vork. выравнивание
justify ['ʤʌstɪfaɪ] V.
Allg. обосновывать; оправдывать; находить оправдание; подтверждать; оправдать; оправдаться; извинять; извинить; объяснять; объяснить; обосновать; подтвердить (justify (as) bail – под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя); выключить строку; подкреплять (фактами); мотивировать (Alexander Demidov); доказывать; защищать; очистить от грехов; мотивировать
Ausbild. оправдываться
Bauw. обосновывать (напр., претензию)
biblioth. приправлять; выравнивать шрифты различного кегля; выключать строку; юстировать
comp. выравнивать по ширине; выровнять; выровнять по ширине; выравнивать; подравнять; равнять; приравнивать; уравнивать
el. выравнивать строки по вертикали по левому и правому полю; выравнивать строки по вертикали по одному из полей; изменять вертикальное расположение чисел в столбце относительно друг друга (в соответствии с выбранным правилом); согласовывать скорость передачи (напр. символов)
Gruzovik, Polygr. выключить (pf of выключать)
Gruzovik, veralt. оправить (pf of оправлять); оправлять (impf of оправить)
IT выключать строку (из редактируемого текста на экране); обосновывать (техническое решение); выравнивание по ширине; выравнивать (массивы знаков или текста)
Lit. Stil служить достаточным основанием для (igisheva); служить основанием для (igisheva)
Makarow. обосновывать (оправдывать); согласовывать скорость передачи символов
Massenmed. выключать (строку из редактируемого текста на экране)
micr. выровнять (To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins. Justifying text creates a smooth edge on both sides)
Mil. давать разъяснения
Patent. выравнивать массив знаков за счёт нулей или пробелов П
Polygr. настраивать; выключать (строку); производить выключку (строк); выключаться
Polygr., Kommunik. согласовывать скорость передачи (по линии)
PR узаконивать (Alex_Odeychuk)
Recht. подтверждать (в частности, под присягой)
Rel. признавать справедливым; отпускать грехи
Rob. подстраивать
sap-t. выравнивать по формату
SW разгонка (напр., в InDesign: To evenly distribute lines of text vertically between the top and bottom of the frame, choose Justify – Выберите "Разгонка", чтобы распределить строки текста равномерно по вертикали между верхним и нижним краями фрейма adobe.com bojana)
Tech. выравнивать (строку символов или поле текста); ограничивать строку (слева или справа); согласовывать скорость передачи (по линии связи); указывать порядок старшинства битов; регулировать
typogr. уравнивать (шрифт)
veralt. отправлять правосудие
veralt., umg. оправить; оправиться; оправлять; оправляться
Verlagswes. выравнивать строку (dimock)
Wirtsch. признавать допустимым
justify: 183 Phrasen in 36 Thematiken
Allgemeine Lexik32
Bauwesen1
Computer4
Diplomatie4
Elektronik1
Erdöl1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Finanzen1
Gehoben1
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch3
Informationstechnik13
Künstliche Intelligenz1
Logistik1
Luftfahrt1
Makarow42
Massenmedien3
Mathematik3
Militär4
Patente8
Politik1
Polygraphie2
Programmierung9
Recht6
Rhetorik1
Sicherheitssysteme2
Software7
Sprichwort2
Strafrecht1
Technik3
Tengiz1
Übertragen4
Umgangssprachlich4
Wasservorkommen2
Werbung2
Wirtschaft8

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise