|
|
| Allg. |
ручка управления; координатный регулятор |
| Gruzovik |
рычаг |
| Astro. |
ручка дистанционного управления |
| Autom. |
джойстик (ручка для управления координатными перемещениями, на экране графического дисплея); рукоятка управления; рычаг управления; световое перо; рычажный указатель (в графических системах с дисплеями) |
| comp. |
координатный манипулятор; управляющая рукоятка; рычажный указатель; координатная ручка |
| el. |
джойстик (манипулятор рычажного типа для управления курсором) |
| Fachj. |
джойстик |
| Fachj., Makarow. |
джойстик (в машинной графике) |
| IT |
рычажный указатель (в графических системах с дисплеем); регулятор положения луча (в ЭЛТ) |
| Luftf. |
ручка управления (напр., вертолётом) |
| Makarow. |
джойстик (ручка для управления координатными перемещениями на экране графического дисплея) |
| Mar. |
ручка дистанционного управления |
| Massenmed. |
ручка манипулятора; координатная ручка управления (курсором) |
| micr. |
джойстик (A pointing device used mainly but not exclusively for computer games. A joystick has a base, on which control buttons can be mounted, and a vertical stem, which the user can move in any direction to control the movement of an object on the screen) |
| Mil. |
рукоятка управления (пульта управления противотанковой управляемой ракеты) |
| Rak.tech. |
ручка дистанционного управления (беспилотным объектом) |
| Slang. |
ручка управления (самолёта, автомобиля, игрального автомата и т.п.); рычаг управления (самолёта, автомобиля, игрального автомата и т.п.) |
| Tech. |
координатная ручка (в графических системах с дисплеем); ручка манипулирования курсором; ручка управления курсором; управляющая рукоятка (в графических системах с дисплеем); джойстик (многофункциональная ручка управления) |
| umg. |
ручка или рычаг управления (самолёта); ручка управления (самолёта); рычаг управления (самолёта) |
| vulg. |
член (domestos) |
| Wass.vork. |
штурвал |
| Werb. |
координатная ручка (устройство ввода координат в виде наклоняющегося рычажка, применяется для компьютерных игр, рычажный указатель) |
|
|
| Gruzovik, Rak.tech. |
рукоятка управления |
