Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

jag

[ʤæg] V.
Betonungen
Allg. зубрить (impf of зазубрить); кромсать; вырезать зубцами; делать зазубрены; вырезать зубцами или фестонами; вызубриваться; вызубрить; выщербиться; выщербляться; заершаться; зубриться; заёршивать (болт, шпильку); порвать; делать зазубрины; рвать
Gruzovik вызубривать (impf of вызубрить); выщербить (pf of выщерблять); выщерблять (impf of выщербить); заершить (pf of заершать); зазубрить (pf of зазубривать, зубрить)
Bauw. надрезать; расчеканить (заклёпку)
Bohr. расчеканивать; насекать рубцы
Dfktskp. зазубривать (зарубать)
el. иметь зубцы (напр. на прямой линии или на краях изображения); иметь неровности (напр. на прямой линии или на краях изображения); иметь ступеньки (напр. на прямой линии или на краях изображения)
Forst зарубать
Gruzovik, Tech. зубрить (impf of зазубрить)
Lederindust. вырезать зубцы
Makarow. вырезать фестонами; надсекать
Mar. укладывать трос в длинную бухту; расчеканить
papier.zellst. засекать
Schott. уколоть
Tech. зазубривать; затёсывать; заёршивать; надпиливать; насекать
Tech., veralt. расчеканивать (заклёпку)
jagg V.
Tech., veralt. насекать рубцы
jagged ['ʤægɪd] Adj.
Allg. зубчатый; негладкий; неровно оторванный; пьяный; зубцеобразный (Lavrov); зазубренный; занозистый (Liv Bliss); иззубренный (the jagged ruins Рина Грант); изломанный (непрямой, с изгибами, изломами Abysslooker); рваный; с зазубринами (having rough or sharp and uneven edges • jagged rocks)
Gruzovik щербатый
Amerik. ущербный (Taras); недоделанный (Taras)
Autoind. с заусенцами; с зазубринами
Autom. шероховатый
Bohr. заёршенный
Bot. глубокоразрезной
comp. неровный
Dfktskp. ершистый (о поверхности); заёршенный (о поверхности)
Dial. щербленый
el. неравно оторванный; неровный (напр. о прямой линии или крае изображения)
gepanz. извилистый
Gruzovik, Dial. щерблёный
IT неровно оборванный; неровный (край); изображение с рваными зазубренными краями (image, в компьютерной графике - ступеньки (зазубрины), которые появляются в наклонных прямых и кривых линиях из-за недостаточной разрешающей способности)
Maschinenb., veralt. заершённый
Med. рваный (о ране)
Progr. ступенчатый (ssn)
Tech. с зубцами; изрезанный; приобретающий ступенчатый характер (Alex_Odeychuk); имеющий ступенчатый характер (Alex_Odeychuk); обладающий ступенчатым характером (Alex_Odeychuk); зубчатый (напр., о крае растрового изображения)
Telekomm. неровно оборвать (oleg.vigodsky)
umg. выщербленный
jagged
: 70 Phrasen in 25 Thematiken
Allgemeine Lexik19
Arbeitsschutz1
Astronomie1
Bauwesen5
Biologie1
Börse1
Botanik2
Büroausstattung1
Computer1
Computerspiele2
Defektoskopie1
Euphemismus1
Informationstechnik5
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft1
Makarow1
Massenmedien2
Militär3
Nahrungsindustrie1
Politik2
Programmierung3
Technik5
Übertragen3
Umgangssprachlich6
Weltraum1