Sub.

jab [ʤæb] Sub.

внезапный удар; удар; внезапный быстрый удар; впрыскивание; вспрыскивание; колющий удар; укол шприцем; личный выпад (ElenaStPb); тыкнуть (into); пинок; наносить удар; тычок (Vadim Rouminsky); толчок; доза вакцины (JoeHill); вакцина (JoeHill); прямой удар (Vadim Rouminsky); острота (остро́та, как правило, язвительная

merriam-webster.com Aly19); укол (He gave me a jab with his finger; a jab of pain)

Amerik.

короткий удар (She gave me a sharp jab in the ribs with her elbow to stop me from saying any more. Val_Ships); острое ощущение (боли, чувств • the jabs of pain up my spine" or "a jab of envy Val_Ships); подначка (He ignored her jab. Val_Ships); критическое замечание (In a sharp jab at the White House he said that the system relied on good faith and honor on both sides. Val_Ships)

Drogen.sl.

впрыскивание наркотиков (в отличие от вдыхания, принятия таблеток или курения)

Gruzovik, boxen.

джэб (= джеб)

Kampfsport

укол (ср. яп. "ц(у)ки" и т. п. Vadim Rouminsky)

Mil.

удар штыком; штыковой удар

Sport.

джеб (один из основных видов ударов в боксе dubina_anna); короткий прямой удар (ssn)

umg.

укольчик (On any given day more humans attack one another than dogs. Besides, you have more pressing problems at our city parks...discarded drug paraphernalia including syringes. So why pick on dogs? One accidental jab off a syringe and you will suffer life-altering diseases. (nsnews.com) ART Vancouver)

umg., Brit.

прививка (an injection intended to stop you from getting a disease • a flu jab aza); укол

jab [ʤæb] V.

Allg.

толкать; ударять кулаком; дать тычка; пырнуть; уколоть; наносить удары по корпусу (бокс); пихать; тыкать (to poke or prod • He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger); пихнуть; ткнуть; вонзать; втыкать; ударять; пронзать; пронзить; уколоть (иглой); делать инъекции; кольнуть; воткнуться; втыкаться; колоть (штыком); ударить; задеть (Tanya Gesse)

Gruzovik

воткнуть (pf of втыкать)

Drogen.sl.

делать прививку (MichaelBurov); делать укол (MichaelBurov)

erkl., Slang.

совокупляться

Gruzovik, umg.

пырять (impf of пырнуть); шпынять

пырять; торкать (into); торкаться (into); чкать (at, into); чкнуть (at, into); торкнуть (into)

jab into [ʤæb] V.

Gruzovik, umg.

торкать; торкнуть; тыкнуть (= ткнуть)

Englisch Thesaurus

JAB [ʤæb] Abk.

Abkürz., Wirtsch.Prüf.

Japan Accreditation Board (13.05)

jabs

: 73 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	33
Amerikanisch	3
Basketball	2
Boxen	4
Computerspiele	1
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	1
Makarow	5
Massenmedien	1
Medizin	5
Sachalin	1
Schach	1
Slang	5
Sport	2
Umgangssprachlich	8

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite