Englisch ⇄ Französisch Russisch Ukrainisch +

it's all the same Betonungen
Allg.	всё равно; то же самое (Andrew Goff); безразлично; меня не волнует (Ivan Pisarev); мне всё равно; меня на самом деле не волнует (Ivan Pisarev); меня это реально не волнует (Ivan Pisarev); мне абсолютно всё равно; мне вообще наплевать (Ivan Pisarev); мне действительно всё равно; мне действительно наплевать (Ivan Pisarev); мне действительно плевать (Ivan Pisarev); мне наплевать (Ivan Pisarev); мне плевать (Ivan Pisarev); мне, правда, всё равно; мне совершенно всё равно; я не возражаю (Ivan Pisarev); я не против (Ivan Pisarev); я не прочь (Ivan Pisarev); я ничего не имею против (Ivan Pisarev)
Gruzovik	безразлично (as pred.)
sprichw.	кто ни поп-тот батька (VLZ_58)

it's all the same : 24 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Grob	1
Idiomatisch	2
Literatur	1
Makarow	2
Slang	1
Umgangssprachlich	1