Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +

Verb | Adjektiv | zu Phrasen

isolate

['aɪsəleɪt] V.
Betonungen
Allg. изолировать (to separate, cut off or keep apart from others • Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated); отделять; обособлять; отделить; замыкаться; разъединять; заземлить (necroromantic); вычленять (Anglophile); вычленить (Anglophile); заземлять; обесточивать (часть электрооборудования для ревизии, ремонта); развязывать (элт.); разобщить; выделяться; отделиться; отделяться; отключаться; отключиться; отрешать; отрешаться; отрешить; отсекаться; отсоединить; отсоединиться; отсоединяться; отъединять; отъединяться; сепарировать; сепарироваться; уединить; уединять; отсекать; разъединить; отключить от источника энергии (напр., shutdown the equipment – отключить/выключить оборудование vs isolate the equipment – отключить от источника энергии, отсечь SAKHstasia); подвергать карантину; самоизолироваться (Ремедиос_П); извлекаться; извлечь; извлечься; определить (Notburga); обособить; отрезать; отрезывать
Gruzovik изолировать (impf and pf); обосабливать (impf of обособить; = обособлять); отъединить (pf of отъединять); обособить; отрешать (impf of отрешить); отрешить (pf of отрешать); отсоединить (pf of отсоединять); отъединять (impf of отъединить); сепарировать (impf and pf); уединять (impf of уединить)
apoll. заглушать
Astro. изолироваться; отсечь
Bergb. закрывать (напр., выработки, притоки воды)
Bild. Ausdr. выводить за скобки (Leonid Dzhepko)
Biotech. отделять (индивидуальная культура микроорганизма)
Chem. выделять в чистом виде; получать в чистом виде; очищать
Computergrafik выделять (выделять из группы объектов • Now isolate these three persons and magnify Побеdа)
eish. изолировать (stick, клюшку)
Eisnbnw. отключить
el. развязывать (цепи); выделять (напр. сигнал); локализовать (напр. отказ)
el.Tech. развязывать (цепи)
gen. выделить (штамм typist)
landwirt. утеплять (of a building)
Makarow. выделять (извлекать, отделять); выделять (напр., сигнал); изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать); локализовать (напр., отказ)
Math. выделять; выбрать; оторвать; отрывать
Med. подвергнуть карантину
Mil. блокировать
papier.zellst. выделить; изолировать дерево; осветлять (насаждения); прореживать насаждения
Tech. локализовать (дефекты или неисправности); отсоединять; развязывать (электрические цепи); разделять (сигналы); разобщать; выбирать; отсеивать; выделять (сигналы); локализировать (дефекты); отключать; извлекать; изолировать
teng. вывесить изоляцию (Yeldar Azanbayev); отглушать (Yeldar Azanbayev)
Wissensch. разобщить (igisheva)
übertr. отгораживать; отгородить
isolated ['aɪsəleɪtɪd] Adj.
Allg. изолированный (lonely; standing alone); отдельный; разрозненный; отделённый; оторванный (от чего-либо); единичный (isolated incident); единоличный (MargeWebley); точечный (masizonenko); отдельно лежащий (MichaelBurov); укромный (LisLoki); замкнутый (suburbian); отстраненный (suburbian); отрезанный от остального мира (The two Russian nationals landed at a beach near the village of Gambell, an isolated community of about 600 people on St. Lawrence Island. ART Vancouver); отрешённый; отделенный
Gruzovik отъёмный
Amerik. уединённый (напр.уединенное место; area Val_Ships); удалённый (in this isolated and unmonitored area Val_Ships)
Bauw. несвязанный
Bohr. отключённый
Chem. выделенный
Eisnbnw. разъединённый
Forst одиночный (о дереве); отдельно стоящий
gen. выделенный (о штамме typist)
Geophys. закрытый (о пористости)
landwirt. единичный
Lit. Stil труднодоступный (о месте igisheva)
Makarow. единичный (об оценке обилия)
Maschinenb., veralt. независимый
Massenmed. радио- или ТВ-реклама без других рекламных роликов, немедленно следующих до или после неё
Math. выделяемый; замкнутый; неприкреплённый; уединённый
Med. солитарный
Meteorol. местами (дожди, грозы и т.д. – в сводке погоды; e.g.: isolated showers – showers which are well separated in space (на большом расстоянии) during a given period Lavrin)
Rhet. отдельно взятый (Alex_Odeychuk)
selt. отъединённый (Супру)
Tech. обособленный; одиночный; предизолированный (Собурь); изолированный; разобщённый
Wirtsch. обособленный (напр., здание)
Ökol. отдельно растущий (о дереве)
отдельный isolated ['aɪsəleɪtɪd] Adj.
Polit. единичный
isolated
: 1008 Phrasen in 143 Thematiken
Aerohydrodynamik3
Agrochemie2
Akustik1
Allgemeine Lexik70
Antennen und Wellenleiter4
Apollo-Sojus4
Architektur1
Astronautik12
Astronomie3
Ausbildung2
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie3
Automatik6
Bauwesen37
Bergbau2
Biologie3
Biotechnologie4
Bohren3
Chemie4
Chirurgie1
Cloudtechnologien2
Computer2
Computernetzwerke4
Datenbanken1
Defektoskopie2
Diplomatie1
Eisenbahnwesen7
Elektrizität1
Elektrochemie1
Elektronik68
Elektrotechnik15
Endokrinologie1
Energiesystem4
Energiewirtschaft12
Erdöl14
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik4
Fernsehen1
Finanzen1
Fischzucht2
Fleischverarbeitung1
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau2
Funktechnik1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gebäudestrukturen1
Genetik3
Geographie2
Geologie6
Geophysik11
Geschichte2
Gewerkschaften1
Gold schürfen4
GOST1
Gyroskope2
Halbleiter1
Hämatologie1
Haushaltsgeräte1
Hydrologie2
Immunologie3
Informationstechnik24
Kardiologie1
Kartografie1
Kaspisch10
Kernenergie1
Kernphysik1
Klinische Studie1
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften1
Kunststoffe1
Landwirtschaft1
Lederindustrie1
Linguistik5
Literarischer Stil1
Literatur1
Luftfahrt14
Makarow112
Marine12
Maschinenbau2
Massenmedien12
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik53
Mechanik2
Medizin37
Medizintechnik2
Messgeräte1
Metallurgie1
Meteorologie3
Metrologie4
Microsoft4
Mikrobiologie2
Mikroelektronik26
Militär23
Molekularbiologie4
Molekulargenetik1
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie22
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation4
Neurologie1
Ökologie3
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parfümerie2
Patente1
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik11
Physiologie2
Politik2
Programmierung18
Psychiatrie3
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik1
Radsport3
Recht5
Rhetorik3
Robotik3
Sachalin3
Schach17
Seismologie1
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme2
Software1
Solarenergie3
Sport4
Strahlung radioaktive1
Straßenbau1
Technik98
Telekommunikation15
Tengiz3
Testen1
Thermodynamik1
Tierhaltung1
Ukraine1
Veraltet1
Verkehr11
Wärmetechnik4
Wasserbau2
Wasservorkommen1
Werbung3
Wirtschaft7

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite