Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

ironing-out

Betonungen
Lederindust. глажение; разводка
iron out ['aɪən'aut]
Allg. отутюживать (to get rid of (creases etc.) by ironing); уладить; устранять; улаживать (to get rid of (difficulties etc.) so that progress becomes easier); сгладить; сглаживать (трудности, разногласия); заглаживаться; разгладить; разгладиться; разглаживать; разглаживаться; разутюжить; разутюживаться; разутюжиться; изгладить (Alex Lilo); исправить (Alex Lilo); загладить
Gruzovik наглаживать (impf of нагладить); нагладить (pf of наглаживать); разгладить (pf of разглаживать); разглаживать (impf of разгладить); разутюжить (pf of разутюживать)
Amerik. уладить (дело; fix or resolve Val_Ships)
Autom. выравнивать
Bauw. заглаживать
Comp.sl. допилить (Может, сначала надо допилить технологию, чтобы она без косяков работала? — Maybe we should iron out the tech first so it runs without hiccups? Alex_Odeychuk)
Gruzovik, umg. выутюжить (pf of утюжить); утюжить (impf of выутюжить)
idiom. устранять противоречия (Yeldar Azanbayev); сглаживать острые углы (Yeldar Azanbayev)
Makarow. гладить
Metall. выравнивать (напр., разнотолщинность полосы)
Slang. разрешить проблему; убить
Straßenb. выглаживать
Textil разутюживать
umg. утюжить; утюжиться
Walz. выравнивать (разнотолщинность полосы)
Wirtsch. выравнивать (напр., экономические колебания); выравнивать (колебания)
übertr. сгладиться; сглаживаться
Игорь Миг, umg. пригладить (конт., в определенных контекстах = отутюжить (перен.) • "Пока их [немцев] танками не пригладишь, никак не успокаиваются. И ведь не успокоятся", – отметил политолог.)
ironing out
Gruzovik изглаживание; разглаживание
Öl&Gas выглаживание; утонение (при обработке давлением); степень утонения (при обработке давлением)
ironing (out
Gruzovik загладка (= заглаживание)
iron smth out ['aɪən'aut]
Geschäftsvokab. устранять (что-л.)
ironing-out
: 35 Phrasen in 11 Thematiken
Allgemeine Lexik11
Bildlicher Ausdruck1
Diplomatie3
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch4
Makarow2
Massenmedien2
Politik2
Straßenbau3
Umgangssprachlich3
Wirtschaft2