|
|
| Allg. |
придавать форму или вид радуги; радуга; ирис (flower); седьмой астероид; придавать форму радуги; авантюресценция (радужная окраска); иризация (оптический эффект, связанный с интерференцией света; наблюдается в опале, Лабрадоре, лунном камне); придавать вид радуги; касатик (flower) |
| Anat. |
радужная оболочка (глаза) |
| Anat., Astron. |
Iris Ирис |
| Anat., Bot. |
касатик (Iris gen.) |
| Anat., umg. |
зрачок |
| Astron. |
ирис |
| augenh. |
радужная оболочка (глаза Krambambul'ka) |
| Biol. |
радужная оболочка глаза |
| Bot. |
касатик; петушок |
| Bot., Makarow. |
касатик (Iris) |
| el. |
ирис (в волноводе); диафрагма; плавное введение изображения диафрагмированием; плавное выведение изображения диафрагмированием; плавно вводить изображение диафрагмированием (объектива видеокамеры); плавно выводить изображение диафрагмированием (объектива видеокамеры); радужная оболочка |
| Film |
манипулировать при съёмке ирисовой диафрагмой; ирисовая диафрагма (съемочного объектива); диафрагма объектива ирисовая; диафрагма объектива ирисовая (фото); ирисовая диафрагма объектива (Iris down one stop!) |
| Gruzovik, Anat. |
раёк (радужная оболочка глаза; это устаревшее слово); радужка (= радужина; pl irises or irides); зрачок; радужный кружок; радужина |
| Gruzovik, Bot. |
косатик (= касатик; Iris) |
| Heral. |
герб; гербовая лилия |
| Makarow. |
игра цветов |
| Mar. |
перегородка (в электронной оптике, усилителях, волноводах) |
| Massenmed. |
ирисовая диафрагма (съёмочного объектива); наружная ирисовая диафрагма (в оптических приборах — способ расположения перекрывающихся тонких пластин, формирующих непрозрачную область с круглым отверстием в центре, размеры этого отверстия регулируются, в частности, для изменения размеров светового луча); перегородка (в волноводе); ирис (элемент объектива камкордера, обеспечивающий требуемую апертуру диафрагмы под конкретную экспозицию) |
| Med. |
радужка (pl irides) |
| Metrol. |
перегородка (напр., в СВЧ или оптике) |
| Mineral. |
ирис (кварц с радужными отсветами); радужник; радужный камень |
| Opt. |
радужный кружок (в стекле); радужница (в глазу); радужная оболочка (в глазу); раёк (в глазу) |
| Parfüm. |
запах ириса; нота ириса |
| Polygr. |
ирисовая диафрагма (объектива) |
| Tech. |
диафрагма (в волноводе); ирисовая диафрагма; ирисовая компоновка (расположение чего-либо в виде лепестков ирисовой диафрагмы Мирослав9999) |
|
|
| Energiewirts. |
Уменьшенный PWR реактор с находящимися в полости под давлением парогенераторами, компенсаторами давления, приводами регулирующих стержней и насосами системы охлаждения реактора (Разработан международной группой под руководством Westinghouse.; International Reactor Innovative and Secure 2berega) |
| Med. |
Инициатива по исследованиям и инновациям в области науки (Индия; Initiative for Research & Innovation in Science (India) umidasadykova) |
|
|
| Allg. |
Айрис (имя) |
| Astron., Makarow. |
Ирида (седьмой астероид) |
| Griech., Myth. |
Ирида (богиня, олицетворяющая радугу, быстроногая посланница богов, преимущественно Геры) |
| Myth. |
Ирида |
| Rel. |
Ирида – вестница богов (In Greek mythology, the personification of the rainbow and a messenger of the gods) |
| vor- und. |
Ирида (в греч. мифологии посланница и вестница богов, спускавшаяся на землю по радуге) |
|
|
| Allg. |
переливаться оттенками цветов (its form shifting in ropes of liquid light to create a sphere at its center, which irised
open, leaving the second structure exposed  merriam-webster.com Побеdа) |
|
|
| Allg. |
ирисовый |
|
|
| Abkürz. |
Воспалительный синдром восстановления иммунитета – immune reconstitution inflammatory syndrome (Состояние гиперреактивного иммуного ответа на ранее присутствовавшую инфекцию после восстановления иммунитета при лечении СПИДа, или после отмены иммуносупрессивного лечения при иных состояниях shergilov) |
| Eisnbnw. |
Международный стандарт железнодорожной промышленности (International Railway Industry Standard Us2011) |
| Pharma. |
интегрированная система информирования о рисках (ProtoMolecule) |
| Rohr. |
вращающаяся система контроля внутренних поверхностей труб (internal rotating inspection system TatsianaK) |
| teng. |
ВРУЗК, внутритрубный ротационный ультразвуковой контроль (Tanyabomba) |
| Verk. |
Международная информационная система для регистрации (Georgy Moiseenko) |
| Vet.med. |
International Renal Interest Society Международное общество по изучению заболеваний почек (Alexey Lebedev) |
| WWW |
интернет-маршрутизация в космосе (Internet Routing in Space) программа компании Cisco Ying) |
| ölver. |
ротационный ультразвуковой контроль (Yeldar Azanbayev oniko) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
International Registration Information System (Georgy Moiseenko); Institute for Robotics and Intelligent Systems (organization, Canada); integrated regulatory information system (ННатальЯ) |
| Abkürz., Biol. |
International Research Information Service |
| Abkürz., dateierw. |
Bitmap graphics (Silicon Graphics RGB image file) |
| Abkürz., E.öl. |
The Integrated Risk Information System (prepared and maintained by the EPA, as an electronic database containing health risk and EPA regulatory information on specific chemicals) |
| Abkürz., el. |
implantation of reactive ions into silicon; instant response information system; integrated platform for regional information system; intelligent reticle inventory system; interactive recorded information service; internal reflection inverted scattering mode (LCD) |
| Abkürz., Immun. |
immune reconstitution inflammatory syndrome (iwona) |
| Abkürz., IT |
infrared internal shield |
| Abkürz., kasp. |
investment recovery inventory system (Yeldar Azanbayev) |
| Abkürz., Kommunik. |
International Railway Industry Standard |
| Abkürz., Luftf. |
interrogation, recording and locating system; infra-red imaging system; instant responses information system; intergrated radar imaging system |
| Abkürz., Med. |
Integrated Risk Information System (database); immune reconstitution inflammatory disease (воспалительный синдром восстановления иммунитета Dimpassy); Insulin Resistance Intervention After Stroke Trial (iwona) |
| Abkürz., Med.Tech. |
Iterative reconstruction in image space (iwona) |
| Abkürz., Mil. |
Infrared Imaging Subsystem - Thermal Imager |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
improved rotor isolation system |
| Abkürz., name d. |
Interactive Regional Information System; Imprest Return Information System |
| Abkürz., Opt. |
infrared intelligent spectro-radiometer |
| Abkürz., Physiol. |
Immune Reconstitution Inflammatory Syndrome |
| Abkürz., Schott. |
Incorporated Research Institutions for Seismology |
| Abkürz., Versich. |
Insurance Regulatory Information System |
| Abkürz., Öl- u. Gastechnik |
Internal rotating inspection system (Используется при инспектировании трубопроводов Yan) |
| Mil. |
IBM recruitment information system |
| Mil., Abkürz. |
infrared image scanner; infrared imaging seeker; infrared information symposia; infrared interferometer spectrometer; infrared intruder system; infrared research information symposium; integrated radar imaging system; intelligence reports information subsystem; Infrared Imaging System |
| Tech. |
infrared imagery of Shuttle |
| Tech., Abkürz. |
infrared interferometer in space |
|
|
| Abkürz. |
infrared intruder system |
|
|
| Abkürz., Astro. |
infrared interferometer, spectrometer and radiometer (Alex_Odeychuk) |
| Abkürz., E.öl. |
infrared radiation interferometer spectrometer; integrated reconnaissance intelligence system; intelligent remote implementation system |
| Abkürz., geow. |
Illinois Resources Information System; Incorporated Research Institution for Seismology; information retrieval inverted structure; infrared information symposium; infrared interferometric spectrometer; infrared interferometric spectrophotometer; instructional resources information system; interactive real-time information system; interactive research imaging system; interactive reservoir identification-system; International Radio Interferometric Surveying |
| Abkürz., Med. |
immune reconstitution inflammatory syndrome |
| Abkürz., weltraum |
international radiation investigation satellite; internet protocol router in space; inter-range instrumentation system; IR imaging system; Italian research interim stage |
