Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

introduction

['ɪntrə'dʌkʃ(ə)n] Sub.
Betonungen
Allg. представление (an act of introducing one person to another • The hostess made the introductions and everyone shook hands); знакомство (the act of introducing, or the process of being introduced • the introduction of new methods); предисловие (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.); введение; вступление (to a book, musical work. etc.); внесение; внедрение; нововведение; интродукция; предуведомление; пропедевтика (to arts or sciences Anglophile); рекомендация; введение (в научную дисциплину); завязка (в лит. произведении, спектакле, фильме-первая стадия развития сюжета, зарождение конфликта); объявление программы и номеров (ведущим концерта); появление (напр., The introduction of the first pharmacologically improved remedy for impotence, sildenafil, in the 1990s caused a wave of public attention, propelled in part by heavy advertising. – Появление в 90-х гг силденафила – первого средства фармакологического лечения импотенции, одобренного к применению в клинической практике, вызвало волну общественного интереса, развитию которого отчасти способствовала агрессивная рекламная политика Min$draV); введение в обиход (bojana); официальное представление; выпуск в обращение (новых денег, новой валюты; напр., евро nicknicky777); заглавие (см. по контексту YGA); ввоз (товаров); присказка; рассказ о себе (при знакомстве • Which brings me to how to stand out in a very crowded field: In a world where you are competing with 100's of others, my best advice is to introduce yourself with a well-crafted introduction. If you come in with a good intro, you're in the top 10%. If you have a good online presence the landlord can validate, you're probably in the top 5%. (Reddit) -- представиться, изложив хорошо подготовленный рассказ о себе рассказом ART Vancouver); запев (to a song); введение в обращение (nicknicky777)
Gruzovik привнесение; презентация; вноска
agroch. введение в культуру
Bank. представление ценных бумаг через биржу (Великобритания)
Bergb. вступление
Biol. интродукция (преднамеренное или случайное переселение человеком особей какого-либо вида животных и растений за пределы естественного ареала в новые для них места обитания all78all)
boxen. представление (противников)
Buchhalt. допуск акций к котировке на бирже
el. элементарный курс; основы; введение в курс дела; обучение; первое использование; предложение (к использованию); введение (напр. примесей)
Energiewirts. введение (напр., материала реактивности при аварии ядерного реактора)
Fin. эмиссия (сам процесс введения денег в обращение nicknicky777)
Folkl., Poet. запевка (to a song)
gart. завоз (патогена в страну с семенным материалом и т.п. typist)
gen. перенос
Geschäftsvokab. учреждение; установление; включение в состав; новшество
Gruzovik, umg. вношение
Gruzovik, veralt. при́ступ
IT объявление о выпуске (продукта)
lit. зачин (часть эпического фольклорного произведения)
Makarow. введение (действие); введение (напр., к книге); введение (нового вида); введение (новой техники или системы учёта); введение (предисловие); введение в состав фауны или флоры; ввод (процесс); вводный курс; внедрение (введение); внедрение (нового вида); внедрение (нового вида, сорта или породы); внедрение (нового метода); внедрение (передовых методов производства, нового оборудования); вставка; вступление (к статье, книге); интродукция (нового вида); интродукция (нового вида, сорта или породы); интродукция (переселение отдельных видов животных и растений за пределы естеств. ареала и адаптация их к новой среде обитания; начальная фаза акклиматизации растений и животных; в биологии); интродукция растений; объявление; ознакомление; предисловие (напр., к книге); предисловие (напр., к книге); представление (официальное); уведомление
Math. заготовка
Med. введение – внесение (напр., катетера); включение
Mil. принятие на вооружение; подача (of reagent); ввод
Nano. введение (напр., примесей); введение в употребление
Patent. применение; использование; ввоз; импорт
Polygr. введение (к книге)
Progr. основные сведения (ssn)
Recht. введение в оборот; внедрение (изобретения); внесение на рассмотрение (напр., законопроекта); вступительное слово; преамбула (sankozh)
Sport. вводная часть
Tech. ввод (введение); внос; вступление (предисловие); предисловие (авторское); примешивание; приступаем к работе (введение к руководству по эксплуатации; lain eremka); объявление о выпуске (изделия); новинка; интродукция (распространение животных и растений за пределы естественного ареала)
Theater., Mus. оркестровое вступление
TV подводка (напр., к сюжету Letvik)
umg. объявление программы и номеров (ведущим концерт); вступительная часть
veralt. приступ
Werb. выход
wertp. допуск
Wirtsch. введение (напр., правил); вывод на рынок (о товарах A.Rezvov)
Wissensch. краткая характеристика (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); учёт (какого-либо фактора igisheva)
Zool. подсаживание (Mount latency is defined as the time interval between the introduction of the female and the first mount by the male. – Латентным периодом садки называется временной интервал между подсаживанием самки и первой произведенной самцом садкой. Min$draV)
introductions Sub.
Progr. внедрения (для добавления функциональности в существующий объект Alex_Odeychuk)
umg. свидание (Александр У)
introduction to a song ['ɪntrə'dʌkʃ(ə)n] Sub.
Gruzovik, Mus. запев
INTRODUCTION ['ɪntrə'dʌkʃ(ə)n] Sub.
comp. система информационной безопасности (Anthony8)
story-teller's introduction ['ɪntrə'dʌkʃ(ə)n] Sub.
lit. присказка
introduction ['ɪntrə'dʌkʃ(ə)n] Adj.
Notar. введение (as a part of a book, as a preliminary treatise, or as a course of study); введение (of new rules, or new methods, or new subjects of study)
 Englisch Thesaurus
introduction ['ɪntrə'dʌkʃ(ə)n] Abk.
Abkürz., umg. intro
Mil., Abkürz. intr
introduction
: 594 Phrasen in 98 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik80
Amerikanisch2
Anstellung1
Astronautik1
Ausbildung21
Autoindustrie1
Automatik7
Bankwesen5
Bauwesen3
Bibliothekswesen2
Börse1
Botanik1
Buchhaltung1
Büroausstattung1
Chemie2
Chromatographie2
Diplomatie4
Eisenbahnwesen1
Elektronik5
Energiewirtschaft2
Erdöl3
Erdöl und Erdgas1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung10
Finanzen2
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht1
Forschung und Entwicklung1
Gasaufbereitungsanlagen5
Geld1
Geographie1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular15
Geschichte1
Gewerkschaften2
Handel1
Haushaltsgeräte2
Heizung1
Hydrobiologie1
Idiomatisch5
Immunologie1
Industrie1
Informationstechnik3
Kabelproduktion1
Klischee / Konvention1
Kommunikation1
Kühltechnik1
Landwirtschaft5
Lederindustrie1
Linguistik2
Literatur6
Logistik1
Luftfahrt7
Makarow74
Marine1
Marketing1
Mathematik15
Medizin41
Medizintechnik1
Metallurgie3
Mikrobiologie2
Militär16
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie4
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Notarielle Praxis1
Ökologie3
Parfümerie2
Patente7
Personalwesen2
Pharmakologie1
Politik17
Produktion6
Programmierung47
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht26
Sachalin R1
Sachalin Yu1
Schach1
Sicherheitssysteme1
Solarenergie1
Spektroskopie1
Technik26
Telekommunikation1
Tengiz1
Tierhaltung1
Umgangssprachlich1
Umwelt2
Vereinte Nationen5
Verkehr1
Werbung10
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere1
Wirtschaft25
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck7

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite