[ɪn'tri:g] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. интрига (театральной пьесы; the activity of plotting or scheming; a plot or scheme • He became president as a result of (a) political intrigue ) ; происки ; махинации ; козни ; тайная любовная связь ; интрижка (любовная связь) ; сочетание дамы и валета (в некоторых карточных играх) ; сюжет ; тайные происки ; каверза ; кляуза ; любовная связь ; любопытство ; пронырство ; каверзы ; завязка (театральной пьесы) ; стать любопытным (Ivan Pisarev Gruzovik махинаторство ; махинация el.Tech. возможность (The intrigue of processing data in parallel and in real-time has captured imagination and tapped the inventiveness of many researchers – Мысль о возможности параллельной обработки данных в реальном времени овладела умами многих исследователей и побудила их проявить максимальную изобретательность. Maeldune Gruzovik, Polit. политиканство Gruzovik, umg. шурум-бурум Gruzovik, übertr. манипуляция ; подкоп lit. сюжетная линия Allg. вести интриги ; строить козни ; организовывать тайные заговоры ; иметь тайную любовную связь (с кем-либо) ; заниматься происками ; заниматься махинациями ; заинтересовать ; интересовать ; заинтриговать (he was intrigued by her story – его заинтриговал её рассказ) ; иметь интрижку ; вводить в заблуждение ; сбивать с толку ; подсиживать (against someone Anglophile ; химичить (Anglophile ; вызывать интерес ; иметь любовную интригу (with) ; привлекать внимание ; политиканство ; вмешивать ; впутывать ; втягивать ; заинтересовывать ; надувать ; обманывать (кого-либо) ; увлечь ; заинтриговываться ; поинтриговать ; представлять интерес ; интриговать ; пронырствовать ; заинтересоваться (While out for a walk in Chelsea, I happened upon a shop with interesting hats in the window. Intrigued, I browsed through hundreds of pieces and found a lovely hat for everyone in my family. -- заинтересовавшись ART Vancouver ; загореться интересом (Ivan Pisarev ; проявить любопытство (Ivan Pisarev ; почувствовать любопытство (Ivan Pisarev ; разжигать любопытство (Ivan Pisarev ; возбудить интерес (Ivan Pisarev ; пробудить любопытство (Ivan Pisarev ; увлечься (Ivan Pisarev ; заинтересоваться вопросом (Ivan Pisarev ; почувствовать интерес (Ivan Pisarev ; захотеть узнать (Ivan Pisarev ; проникнуться интересом (Ivan Pisarev ; задаться вопросом (Ivan Pisarev ; загореться желанием узнать (Ivan Pisarev ; начать интересоваться (Ivan Pisarev ; проявлять интерес (Ivan Pisarev ; поддаться любопытству (Ivan Pisarev Gruzovik интриговать (impf of заинтриговать ) ; заинтриговывать (impf of заинтриговать ) ; вести интригу ; интриговать (impf of заинтриговать ) Gruzovik, Polit. политиканствовать Gruzovik, umg. накаверзничать ; сплести (pf of плести ) ; хитрить (impf of схитрить ) ; хитровать (= хитрить) ; политиканить Gruzovik, veralt. политиковать (impf of сполитиковать ) ; сполитиковать (pf of политиковать ) selt. озадачивать umg. плести ; плестись ; сплести ; схитрить ; шустрить (VLZ_58 ; хитрить veralt., umg. политиковать ; сполитиковать übertr., umg. подкоп ; подкапываться (against) ; подсиживаться ; подкопаться (against) Gruzovik, übertr. подкапываться (impf of подкопаться ) ; подкопаться (pf of подкапываться )
