Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Norwegisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

intimate [ˈɪntəmət] Sub. Betonungen
Allg.	задушевный друг; лицо, пользующееся доверием (кого-либо); близкий друг (a close friend); закадычный друг; наперсник (M-W: (noun) a very close friend or confidant herminetate)
Gruzovik, veralt.	приближённая
veralt.	приближённый
intimate ['ɪntɪmeɪt] V.
Allg.	говорить намёками; делать намёки; объявлять; ставить в известность; объявить; поставить в известность; мельком упоминать; намекать на; вскользь упоминать; извещать; уведомить; сообщать; намекать (that); давать понять; давать знать; доверительно сообщить (4uzhoj); подразумевать; подавать мысль; указывать; уведомлять (to give information or announce)
Gruzovik	намекнуть (pf of намекать)
Amerik., selt.	уведомлять
Dipl., Amerik.	официально заявлять
Geschäftsvokab.	заявлять официально
Makarow.	упоминать
Math.	отметить; отмечать
Tech.	подсказывать
intimate [ˈɪntəmət] Adj.
Allg.	близкий (close and affectionate • intimate friends); глубокий ((of knowledge of a subject) deep and thorough); сокровенный; внутренний; личный; хорошо знакомый (intimate knowledge of something – хорошее знание чего-либо); задушевный; заветный; короткий; заповедный; доскональный (nicknicky777); детальный; семейный; семейский; личностный (AlexandraM); глубоко личностный (AlexandraM); сердечный; интимный (private or personal • the intimate details of his correspondence); однородный (о смеси); тесный; душевный (напр., об истории Alex Kit); камерный (savoytruffle); уютный (of a place : private and pleasant in a way that allows people to feel relaxed and comfortable The room is small and intimate. an intimate nightclub george serebryakov); комфортный (george serebryakov); по-семейному личный (Paul celebrated the release of Kisses On The Bottom with Live From Capitol Studios, an intimate concert at the legendary building in February 2012 – Пол отпраздновал релиз Kisses On The Bottom концертом Live From Capitol Studios – по-семейному личным выступлением в легендарном здании в феврале 2012-го Lily Snape); глубоко личный (Alex_Odeychuk); искренний; основательный
Gruzovik	приближённый; родственный
Bergb.	тонко перемешанный
Eisnbnw.	непосредственный; плотный
Gruzovik, umg.	закадычный
Gruzovik, übertr.	кровный; семейный
Makarow.	глубокий (о знаниях)
Math.	тщательный
Seismol.	плотный (о соприкосновении); глубокий (о знании)

intimate : 299 Phrasen in 42 Thematiken

Abkürzung	1
Agrochemie	1
Allgemeine Lexik	176
Amerikanisch	1
Anatomie	1
Archaisch	1
Autoindustrie	1
Automatik	1
Chemie	1
Dialekt	1
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	1
Erdölindustrie	1
Geologie	5
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	3
Kabelproduktion	4
Kleidung	1
Kosmetik und Kosmetologie	2
Kunst	3
Makarow	38
Massenmedien	1
Mathematik	6
Mechanik	3
Medizin	3
Metallurgie	2
Musik	1
Ökologie	1
Parfümerie	3
Psychologie	3
Sexualpathologie	3
Silikatproduktion	1
Soziologie	1
Straßenbau	3
Technik	8
Tribologie	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	5
Veraltet	2
Vulgär	1
Werbung	3
Zement	2